Elan — Tu recuerdo y yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu recuerdo y yo" de Elan.
Letra
Estoy en el rincón de una cantina
oyendo una canción que yo pedí,
me estan sirviendo ahorita mi tequila
ya va mi pensamiento rumbo a ti.
Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia, y vengo aqui nomás a recordar,
que amarga son las cosas que nos pasan
con hay una mujer que paga mal.
Quien no sabe en esta vida la traición
tan conocida que nos deja
un mal amor.
Quien no llega a la cantina
exigiendo su tequila y exigiendo
su canción, me están sirviendo ya la del estribo ahorita ya no se si tengo fé.
Ahorita solamente
yo les pido que toquen
otra vez la que se fue.
Quien no sabe en esta vida la traición
tan conocida que nos deja
un mal amor.
Quien no llega a la cantina
exigiendo su tequila y exigiendo
su canción, me están sirviendo ya la del estribo ahorita ya no se si tengo fé.
Ahorita solamente
yo les pido que toquen
otra vez la que se fue.
Tradução da letra
Estou no canto de uma cantina
ouvindo uma canção que eu pedi,
estão a servir me agora a minha tequila
o meu pensamento vai para ti.
Eu sei que a tua memória é a minha desgraça, e venho aqui só para me lembrar,
que amarga são as coisas que nos acontecem
com há uma mulher que paga mal.
Quem não sabe nesta vida traição
tão conhecida que nos deixa
um mau amor.
Quem não chega à cantina
exigindo sua tequila e exigindo
a sua canção, estão a servir-me a do estribo agora já não sei se tenho fé.
Agora só
peço lhes que toquem
outra vez a que se foi embora.
Quem não sabe nesta vida traição
tão conhecida que nos deixa
um mau amor.
Quem não chega à cantina
exigindo sua tequila e exigindo
a sua canção, estão a servir-me a do estribo agora já não sei se tenho fé.
Agora só
peço lhes que toquem
outra vez a que se foi embora.