Elan — Tretie Oko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tretie Oko" de Elan.
Letra
Neveriaci neveria
V iného Boha
Ako veriaci veria
Tretím okom vidím náš svet z veľkej výšky
Prefíkané deti a naivné líšky
Tretím okom vidím čo nám šepká oheň
Vidím zlé znamenia hore na oblohe
Tretím okom vidím ako vidí žena
Hodnota je iné ako býva cena
Tretím okom vidím ako klamú telá
Že je pravda polovičná a tvári sa celá
Prečo Boh zanevrel na verných.
Ref:
Veriaci občas neveria
A neveriaci veria
Sú čudní vtáci s perím
A sú Boží bez peria
Moslimi kresťania židia
Tí až keď zavrú oči vidia
Tretím okom vidím svetlo spoza stromov
To čakajú mamy či prídeme domov
Tretím okom vidím to čo cíti vlčiak
Vidím o čom tí čo vedia radšej mlčia
Si z nás už ustatý, áa.
Ref:
Prečo Boh zanevrel
Na verných na tejto Zemi
Si z nás už ustatý
Alebo slepý a nemý
Ref 2x:
Neveriaci neveria
V iného Boha
Ako veriaci veria
Tradução da letra
Os incrédulos não acreditam
Em outro Deus
Como os crentes acreditam
O terceiro olho vejo o nosso mundo de uma grande altura
Crianças astutas e raposas ingénuas
O terceiro olho vejo sussurros de fogo
Vejo maus sinais no céu
Terceiro olho vejo como uma mulher vê
O valor é diferente do preço
Vejo corpos de Terceiro Olho.
Que a verdade é metade e o rosto é todo
Por Que Deus virou os olhos para os fiéis.
Referência:
Os crentes às vezes não acreditam
E os incrédulos crêem
São pássaros estranhos com penas
E são penas livres de Deus
Cristãos Muçulmanos Judeus
Que só quando fecham os olhos vêem
O terceiro olho vejo a luz por trás das árvores
É o que as mães esperam que voltemos para casa.
O terceiro olho que vejo é o que o Wolfhound sente
Eu vejo o que aqueles que sabem manter o silêncio sobre
Já está instalado.
Referência:
Por Que Deus apareceu
Aos fiéis nesta terra
Já está instalado.
Ou cego e burro
Ref 2x:
Os incrédulos não acreditam
Em outro Deus
Como os crentes acreditam