Elan — Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Me" de Elan.
Letra
I try to keep myself busy if only the world would stop avoiding me.
They try to keep me all dizzy
so I can’t stay on my feet-
And meanwhile I think I’m so damn pretty and they got some news for
me. 'Cause they like to be the ones to show me; it ain’t that hard to destroy me.
So what’s cooking in your eyes? Can you tell me?
Do you believe in me? And look into my eyes when you judge me, get to know me, before you throw me.
The word out n the streets is that you fool me and you school me, 'cause you give up on me. But you can all go quickly
if you can’t catch me. Yeah, you can all go quickly if you can’t catch
me, 'cause you give up on me.
And don’t everybody want to be like you? You get to wear brand new
suit. 'Cause nobody wants to be like me, dropout of society. And the
difference between you and me is that I sleep like a baby.
So what’s cooking in your eyes? Can you tell me?
Do you believe in me? And look into my eyes when you spit on me. Get
to know me, before you throw me. The word out on the streets is that you
fool me and you school me, 'cause you give up on me. But you can all go quickly
if you can’t catch me. But you can all go quickly if you can’t catch me,
'cause you give up on me.
Tradução da letra
Tento manter-me ocupada se o mundo parasse de me evitar.
Eles tentam manter-me tonto
por isso não posso ficar de pé-
Entretanto, acho - me muito bonita e eles têm notícias para ...
me. Porque gostam de ser eles a mostrar-me, não é assim tão difícil destruir-me.
O que estás a cozinhar nos teus olhos? Podes dizer-me?
Acreditas em mim? E olha-me nos olhos quando me julgares, começa a conhecer-me, antes de me atirares.
A palavra nas ruas é que me enganas e me ensinas, porque desistes de mim. Mas podem ir todos depressa.
se não me apanhares. SIM, podem ir todos depressa se não conseguirem apanhar
eu, porque desistes de mim.
E não querem Todos ser como tu? Podes vestir-te novinho em folha.
adequar. Porque ninguém quer ser como eu, desistente da sociedade. E o
a diferença entre nós é que durmo como um bebé.
O que estás a cozinhar nos teus olhos? Podes dizer-me?
Acreditas em mim? E olha - me nos olhos quando me cuspires em cima. Obter
conhecer-me, antes de me atirares. A palavra nas ruas é que você
enganas-me e tu Ensinas-me, porque desistes de mim. Mas podem ir todos depressa.
se não me apanhares. Mas podem ir depressa se não me apanharem.,
porque desistes de mim.