Elakelaiset — Humppa-arvoitus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humppa-arvoitus" de Elakelaiset.
Letra
Rapparit ne rapattaa
Kuin papatit ne papattaa
Laki ilotulitteista
Ei oo tuttu
Liian isot vaatteet
Äiti osti vahingossa
Kielitoimistossa
Tädit pyytää:
Hyvää humppaa Suomesta
Ja tietysti suomeksi
Suomen kieli on kallista
Kun sen oikein oivaltaa
Hevi hemmot kirkuu
Mihinkäs niit' sattuu
Vanha kehnon kutsu:
«prui trutuituu»
Entä jos se tuliskin
Ja ovikelloo soittais
Hevijannu karskeinkin
Nahkahousut sottais
Hyvää humppaa Suomesta
Ja tietysti suomeksi
Suomen kieli on kallista
Kun sen oikein oivaltaa
Hyää humppaa Suomesta
Ja tietysti suomeksi
Konsonantit on kohdallaan
Ei vokaalit oo kaupan
Hyvää humppaa Suomesta
Hyvää humppaa Suomesta
Hyvää humppaa Suomesta
Hyvää humppaa Suomesta
Tulee hyvää humppaa Suomesta
Tosi hyvää humppaa Suomesta
Tosi hyvää humppaa Suomesta
Mahottoman hyvää humppaa Suomesta
Pirun hyvää humppaa Suomesta
Tulee hyvää humppaa Suomesta
Hyvää humppaa Suomesta
Ja tietysti suomeksi
Suomen kieli on kaunista
Kun sen oikein oivaltaa
Tradução da letra
Os emplastros estão a emplastrá-los.
Como papas que rebentam
Lei sobre fogos de artifício
Não me é familiar.
Roupas muito grandes
A mãe comprou acidentalmente
No escritório de idiomas
As tias perguntam:
Boa humpa da Finlândia
E, claro, em Finlandês
Finlandês é caro
Quando acertares
Os tipos da Hevi a gritar
O que dói
Velha chamada dos pobres:
"prui trutuuu»
E se viesse?
E a campainha toca.
Hevijannu karskin
Calças de couro sottais
Boa humpa da Finlândia
E, claro, em Finlandês
Finlandês é caro
Quando acertares
Hyä humpa da Finlândia
E, claro, em Finlandês
As consoantes têm razão.
As vogais não estão à venda.
Boa humpa da Finlândia
Boa humpa da Finlândia
Boa humpa da Finlândia
Boa humpa da Finlândia
Vai ser uma boa humpa da Finlândia.
Muito boa humpa da Finlândia
Muito boa humpa da Finlândia
Boa humpa de mogno da Finlândia
Uma boa humpa da Finlândia.
Vai ser uma boa humpa da Finlândia.
Boa humpa da Finlândia
E, claro, em Finlandês
A língua finlandesa é linda
Quando acertares