Elakelaiset — Aamupalahumppa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aamupalahumppa" de Elakelaiset.
Letra
Keittiss aamusella
taas on rikki shkhella
en voi puuroakaan keitt
hiki kaljuani peitt
keitn silti aamukahvin
kuulen radiosta tahdin
tutun humpan sykkeen tasaisen
kuin suoni otsallain
Ja ma luen aamun lehden
ristin merkkejni tehden
kuolinilmoitukset selaan
liimaan tutut leikekirjaan
taas on aika monta mennyt
onpas hyv ett en nyt
itse henkseleit seinn
ole viel heittnyt
Aamukahvikin on laihaa
pulla kuivaa maito piim
humppapullossa vain tippa
ja housunpolvet kiilt
sydmentahdistajan paristokin
vet viimeisin
silti jostain kaukaa kuulen
humpan rytmin kaukaisen
Ja m laitan puvun plle
lhden pivtansseihin
tyttyttyydyttyttydyydyt…
(plaulanta Tapio Santaharju)
Tradução da letra
Cozinha ao amanhecer
o shkhe está partido outra vez.
Nem sei cozinhar papas.
suor a cobrir a minha careca
ainda estou a fazer Café da manhã.
Ouço uma batida na rádio.
o ritmo cardíaco da conhecida humpa estável
como uma veia na testa
E a mãe leu o Jornal da manhã.
fazendo o sinal da Cruz
obituários em Sela
cola o livro de recortes familiar
mais uma vez, já se foram alguns.
bem, agora não estou.
self suspenseleit seinn
ainda não.
O café da manhã também é fino.
leitelho bun leite seco
numa garrafa de humpa, só uma gota
e os joelhos das calças entalados
bateria do pacemaker cardíaco
vet latest
e mesmo assim, de longe, ouço
o ritmo distante da humpa
E vou vestir um fato para o plle.
lhde PIV dance
satisfação das raparigas…
(plaulanta Tapio Santaharju)