Elaine Paige — Shaking You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaking You" de Elaine Paige.
Letra
Why do I have to care for you?
When I should have known to stay away
Why was I there for you?
I don’t know how I lost my touch
I never believed that I could ever want
Somebody’s love so much
Time can shake me loose from the blues
But who would know I’d be this slow shaking you
I don’t know what I’m looking for
I just let the arrows go and hope I find what I am shooting for
So don’t say that you’ll be there for me If you don’t care for me, I’ll be gone
'Cause I don’t have the strength to be this strong
Tell me all what to do Who knew that I’d take so long shaking you
Now I’m waiting to hit the ground
I’m painting my love for you in corners I know I will get around
Time can shake me loose from the blues
But who would know I’d be this slow shaking you
I don’t know what I’m looking for
I just let the arrows go and hope I find what I am shooting for
Tradução da letra
Porque tenho de cuidar de ti?
Quando eu devia ter sabido ficar longe
Porque é que eu estava lá para ti?
Não sei como perdi o meu toque
Nunca acreditei que pudesse querer
O amor de alguém tanto
O tempo pode libertar-me do blues
Mas quem diria que eu seria tão lento a abanar-te
Não sei o que procuro.
Eu apenas deixo as setas ir e espero encontrar o que eu estou atirando para
Por isso, não digas que estarás lá para mim Se não gostares de mim, eu vou-me embora.
Porque não tenho força para ser tão forte
Diz-me o que fazer Quem sabia que demoraria tanto a abanar-te
Agora estou à espera para cair no chão.
Estou a pintar o meu amor por ti em cantos sei que vou andar por aí
O tempo pode libertar-me do blues
Mas quem diria que eu seria tão lento a abanar-te
Não sei o que procuro.
Eu apenas deixo as setas ir e espero encontrar o que eu estou atirando para