Elaine Paige — If You Don't Want My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Want My Love" de Elaine Paige.
Letra
I know you have reservations
And youre just along for the ride
But I see a slight hesitation
What are you trying to hide
Dont be afraid to bare your soul
Nothing you say could be too bold
Im growing old
If you dont want my love
Tell me now cause Ill survive
If you dont want my love
Im sure that somebody does tonight
You make a grown man quiver
It might be hard to believe
But its time to stand and deliver
Youve just been playing with me I dont want to blow my only chance
But youve got to show me where you stand
Or drop my hand
If you dont want my love
Tell me know cause Ill survive
If you dont want my love
It wont be the end of my life
If you dont want my love
Night will fall and the sun will rise
If you dont want my love
Im sure that somebody does tonight
I dont want to blow my only chance
But youve got to show me where you stand
Or drop my hand
If you dont want my love
Tell me now cause Ill survive
If you dont want my love
It wont be the end of my life
If you dont want my love
Night will fall and sun will rise
If you dont want my love
Im sure that somebody does tonight
If you dont want my love
Aint gonna worry tonight
If you dont want my love
Well somebody does tonight
Tradução da letra
Sei que tens reservas.
E tu só vais pelo passeio
Mas vejo uma ligeira hesitação.
O que estás a tentar esconder?
Não tenhas medo de mostrar a tua alma
Nada do que dizes pode ser muito ousado.
Estou a envelhecer
Se não queres o meu amor
Diz-me agora que eu sobrevivo
Se não queres o meu amor
Tenho a certeza que alguém o faz esta noite.
Fazes um homem adulto tremer
Pode ser difícil de acreditar.
Mas é hora de se levantar e entregar
Estiveste a brincar comigo. não quero estragar a minha única oportunidade.
Mas tens de me mostrar onde estás
Ou larga a minha mão
Se não queres o meu amor
Diz-me que sei, porque eu sobrevivo.
Se não queres o meu amor
Não será o fim da minha vida.
Se não queres o meu amor
A noite cairá e o sol nascerá
Se não queres o meu amor
Tenho a certeza que alguém o faz esta noite.
Não quero desperdiçar a minha única oportunidade.
Mas tens de me mostrar onde estás
Ou larga a minha mão
Se não queres o meu amor
Diz-me agora que eu sobrevivo
Se não queres o meu amor
Não será o fim da minha vida.
Se não queres o meu amor
A noite cairá e o sol nascerá
Se não queres o meu amor
Tenho a certeza que alguém o faz esta noite.
Se não queres o meu amor
Não te preocupes esta noite.
Se não queres o meu amor
Bem, alguém o faz esta noite.