Elaine Brown — The End Of Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Of Silence" de Elaine Brown.
Letra
Have you ever stood
In the darkness of night
Screaming silently
You’re a man
Have you ever hoped that
A time would come
When your voice could be heard
In a noon-day sun
Have you waited so long
'Til your unheard song
Has stripped away your very soul
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
Has a cry to live
When your brain is dead
Made your body tremble so
And have unseen chains
Of too many years
Hurt you so bad 'til you can’t
Shed tears
Have so many vows
From so many mouths
Made you know that words
Are just words
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
You know that dignity
Not just equality
Is what makes a man a man
And so you laugh at laws
Passed by a silly lot
That tell you to give thanks
For what you’ve already
Got
And you can’t go on
With this time-worn song
That just won’t change the way
You feel
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
You don’t want to think
You just want to drink
Both the sweet wine and the gall
You been burning inside
For so long a while
'Til Your old time grin
Is now a crazed man’s smile
And the goal’s so clear
And the time so near
You’ll make it or
You’ll break the plow
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
Yes it’s time you know
Who you really are
And not try whitewash the truth
You’re a man you see
And a man must be
Whatever he’ll be or he
Won’t be free
If he’s bound up so tight
He’ll hold back the night
And their won’t be no light
For day
Well then, believe it my friend
That this silence will end
We’ll just have to get guns
And be men
Tradução da letra
Alguma vez estiveste de pé
Na escuridão da noite
Gritando silenciosamente
És um homem.
Alguma vez esperaste que
Um tempo viria
Quando a tua voz podia ser ouvida
Ao sol do Meio-dia
Esperaste tanto tempo?
Até a tua música inédita
Tirou-te a tua alma
Então, acredita, meu amigo.
Que este silêncio terminará
Só temos de arranjar armas.
E sejam homens
Tem um grito para viver
Quando o teu cérebro está morto
Fez o teu corpo tremer tanto
E possuem correntes invisíveis.
De muitos anos
Magoar-te tanto até não conseguires
Derramar lágrimas
Tem tantos votos
De tantas bocas
Fiz-te saber essas palavras
São apenas palavras
Então, acredita, meu amigo.
Que este silêncio terminará
Só temos de arranjar armas.
E sejam homens
Sabes que a dignidade
Não apenas a igualdade
É o que faz de um homem um homem
E então ris-te das leis
Passou por um monte de tolices.
Isso diz-te para agradeceres.
Pelo que já fizeste
Obter
E não podes continuar
Com esta canção desgastada
Isso não vai mudar o caminho.
Você sente
Então, acredita, meu amigo.
Que este silêncio terminará
Só temos de arranjar armas.
E sejam homens
Não queres pensar
Só queres beber.
Tanto o vinho doce como a ousadia
Tens ardido por dentro.
Por tanto tempo
Até o teu sorriso dos velhos tempos
É agora um sorriso louco
E o objectivo é tão claro
E o tempo tão próximo
Vais conseguir ou ...
Vais partir o arado
Então, acredita, meu amigo.
Que este silêncio terminará
Só temos de arranjar armas.
E sejam homens
Sim, está na hora de saberes.
Quem tu realmente és
E não tentar branquear a verdade
És um homem que vês
E um homem deve ser
O que quer que ele seja ou ele
Não será livre
Se ele está tão apertado
Ele vai aguentar a noite
E não haverá luz
Durante o dia
Então, acredita, meu amigo.
Que este silêncio terminará
Só temos de arranjar armas.
E sejam homens