El Trono de Mexico — La Carta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Carta" de El Trono de Mexico.
Letra
Ya casi esta amaneciendo
Y hojas de cuaderno hay alrededor
Me pase la noche entera
Escribiendo cartas para un gran amor
Es una linda chiquilla
Que me tiene loco desde que la vi
De ella estoy enamorado
Pero no se si en ella sienta algo por mi
Por eso escribi esta carta
Pero ahora es el problema
Por que para dársela ¿como le hare?
Ay ya se cuando se encuentre sola
Llegare y preguntare la hora
Y despues pregunto por su nombre
Y que de donde es
Y despues le entregare la carta
Diciendole que se la manda
Que es de alguien que la quiere mucho
Y pensando en ella no puede dormir
Voy a esconder esa carta
Que nadie la lea o se burlaran
Mis amigos de la escuela
Tal vez los maestros se molestaran
Ojala que la reciba
Y del remitente que la firmare
Pero ahora es el problema
Por que para dársela ¿como le hare?
Ay ya se cuando se encuentre sola
Llegare y preguntare la hora
Y despues pregunto por su nombre
Y que de donde es
Y despues le entregare la carta
Diciendole que se la manda
Que es de alguien que la quiere mucho
Y pensando en ella no puede dormir
Tradução da letra
Está quase a Amanhecer
E folhas de caderno há ao redor
Passei a noite toda
Escrevendo cartas para um grande amor
É uma linda menina
Que me deixou louco desde que a vi
Estou apaixonado por ela
Mas não sei se ela sente algo por mim
Foi por isso que escrevi esta carta
Mas agora é o problema
Porque é que para lhe dar, como é que eu lhe vou fazer?
Eu sei quando estiver sozinha
Chegarei e perguntarei a hora
E depois pergunto pelo nome
E de onde é
E depois vou entregar lhe a carta
A dizer lhe que a mandou
Que é de alguém que a ama muito
E pensando nela não consegue dormir
Vou esconder essa carta
Que ninguém a Leia ou se riam
Meus amigos da escola
Talvez os professores se incomodassem
Quem me dera que a recebesse
E do remetente que a assinar
Mas agora é o problema
Porque é que para lhe dar, como é que eu lhe vou fazer?
Eu sei quando estiver sozinha
Chegarei e perguntarei a hora
E depois pergunto pelo nome
E de onde é
E depois vou entregar lhe a carta
A dizer lhe que a mandou
Que é de alguém que a ama muito
E pensando nela não consegue dormir