El Tri — El Rey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rey" de El Tri.
Letra
Por culpa de la mentada inflacion,
la cosa cada dia esta peor,
antes comprabas mucho con un millon,
ahora no va alcanzar ni pal camion.
A la moneda le quitaron tres ceros
y nuestro bolsillo esta llenos de agujeros,
pero el pueblo no se queja,
el pueblo no se queja.
Cada dia esta mas gruesa la corrupcion, la represion y el abuso de poder
y los patrones cada dia son mas gandallas,
si quieres chambear, te aguantas y te callas.
Y a mucha gente que vende fayuca
tiro por viaje Hacienda los despeluca.
Pero el pueblo no se queja,
el pueblo no se queja.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey
Nos da atole con el dedo,
y nos lava el cerebro a lo wey.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey.
Con dinero y sin dinero,
el gobierno sigue siendo el rey.
Nos da atole con el dedo,
y nos lava el cerebro a lo wey.
Ya de ahora en adelante los frijoles,
nos lo van a sacar a precio regalado.
La leche nos la van a hechar a chorros,
¡Tengan cuidado, no vayan a salpicar!
Los huevos tambien nos los piensan vender,
no los quieren vender de propaganda.
Pero el pueblo no se queja,
el pueblo no se queja,
es que el pueblo no se queja.
el pueblo no se queja
es que le pueblo no se queja
el pueblo no se queja
es que el pueblo no queja
el pueblo no se queja
es que el pueblo no se queja.
Tradução da letra
Por causa da inflação mentada,
a coisa todos os dias está pior,
antes compravas muito com um milhão,
agora não vai chegar nem pal camion.
A moeda foi retirada de três zeros
e o nosso bolso está cheio de buracos,
mas o povo não se queixa,
o povo não se queixa.
Cada dia está mais espessa a corrupção, a repressão e o abuso de poder
e os patrões todos os dias são mais gandallas,
se queres ligar, aguentas-te e Calas-te.
E a muitas pessoas que vendem fayuca
tiro por viagem Hacienda Los despeluca.
Mas o povo não se queixa,
o povo não se queixa.
Com dinheiro e sem dinheiro,
o governo continua a ser o rei.
Com dinheiro e sem dinheiro,
o governo continua a ser o rei
Dá-nos o pé direito com o dedo,
e lava-nos o cérebro a lo wey.
Com dinheiro e sem dinheiro,
o governo continua a ser o rei.
Com dinheiro e sem dinheiro,
o governo continua a ser o rei.
Dá-nos o pé direito com o dedo,
e lava-nos o cérebro a lo wey.
A partir de Agora os feijões,
vão tirá-lo de nós a um preço oferecido.
O leite vai Esguichar-nos,
Tenham cuidado, não vão salpicar!
Os ovos também nos vão vender,
não os querem vender de propaganda.
Mas o povo não se queixa,
o povo não se queixa,
é que o povo não se queixa.
o povo não se queixa
é que o povo não se queixa
o povo não se queixa
é que o povo não reclama
o povo não se queixa
é que o povo não se queixa.