El Tri (Three souls in my mind) — Todo es materia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo es materia" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Nada te vas a llevar el día que te vayas,
El día que te mueras nada te vas a llevar,
Cuando viniste a este mundo llegaste desnudo,
Y el día que te mueras te vas a ir igual.
Tantos lujos y riquezas que hay en esta vida
En el más allá de nada te van a servir,
Ya nos veremos las caras allá en el infierno
A ver si tampoco allá me quieres saludar.
Todo es materia
Y en polvo se convertirá.
No somos más que juguetes del destino
Y cada día está más cerca el juicio final.
Es tiempo de ir haciendo examen de conciencia,
Pues solo el indio sabe lo que carga en el costal.
Todo es materia
Y en polvo se convertirá.
Todo es materia
Y en polvo se convertirá.
Nada te vas a llevar el día que te vayas,
El día que te mueras nada te vas a llevar,
Cuando viniste a este mundo llegaste desnudo,
Y el día que te mueras te vas a ir igual.
Tradução da letra
Nada te vais levar no dia em que fores, no dia em que morreres nada te vais levar, Quando vieste a este mundo chegaste nu, e no dia em que morreres vais-te embora da mesma maneira.
Tantos luxos e riquezas que há nesta vida no além de nada te vão servir, já nos veremos as caras lá no inferno para ver se tampouco aí me queres cumprimentar.
Tudo é matéria e em pó se tornará.
Não somos mais que brinquedos do destino e cada dia está mais próximo o juízo final.
É hora de ir fazendo exame de consciência, pois só o índio sabe o que carrega no saco.
Tudo é matéria e em pó se tornará.
Tudo é matéria e em pó se tornará.
Nada te vais levar no dia em que fores, no dia em que morreres nada te vais levar, Quando vieste a este mundo chegaste nu, e no dia em que morreres vais-te embora da mesma maneira.