El Tri (Three souls in my mind) — Oye, cantinero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye, cantinero" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Oye, cantinero,
Sírveme otra copa por favor
Quiero estar borracho
Yo quiero sentirme de lo peor,
Quiero tomar mucho,
Quiero tomar mucho para olvidar.
No importa el dinero
Aquí traigo para pagar.
Oye, cantinero
Dame lo que quiero chupar
Ya tengo derecho,
Ya soy mayor de edad.
Oye, cantinero,
No te hagas del rogar
Yo sé lo que quiero
Y me quiero emborrachar
Pues la mujer que quiero
Con otro se fue a acostar.
Óigame, señor,
Yo a usted nada le puedo servir
Este manicomio no tiene servicio de bar
Y no soy cantinero,
Soy el loquero de este hospital.
Tradução da letra
Ei, barman, sirva-me outra bebida por favor Quero estar bêbado eu quero me sentir do pior, quero beber muito, quero beber muito para esquecer.
Não importa o dinheiro Aqui trago para pagar.
Ei, bartender Dá-me o que quero chupar Já tenho direito, já sou maior de idade.
Ei, barman, não te faças de rogar eu sei o que quero e quero embebedar-me pois a mulher que quero com outro foi para a cama.
Ouça-me, senhor, eu a si nada lhe posso servir Este manicómio não tem serviço de bar e não sou barman, sou o psiquiatra deste hospital.