El Tri (Three souls in my mind) — Nunca digas que no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca digas que no" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Siempre pensé
Que el amor era sólo un juego,
Un pasatiempo
Para jugarse entre dos,
Nunca creí,
Que pudiera enfermarme tanto
Y que nunca se me curara la infección.
Pero hay que saber perder,
Hay que saber pedir perdón
Y aprender a doblar las manos,
Al llegar la ocasión,
Nunca digas que no.
Puedes ganar,
Si la suerte está de tu lado,
Puedes volverte millonario
Por casualidad,
Pero hay miles de gentes
Que mueren diariamente
Sin haber sabido
Lo que es el amor.
Pero hay que saber perder,
Hay que saber pedir perdón
Y aprender a doblar las manos,
Al llegar la ocasión,
Nunca digas que no.
Tradução da letra
Sempre pensei que o amor era apenas um jogo, um passatempo para se jogar entre dois, Nunca acreditei, que pudesse ficar tão doente e que nunca se curasse a infecção.
Mas é preciso saber perder, é preciso saber pedir perdão e aprender a dobrar as mãos, ao chegar a ocasião, Nunca diga não.
Você pode ganhar, se a sorte estiver do seu lado, você pode se tornar um milionário por acaso, mas há milhares de pessoas que morrem diariamente sem saber o que é o amor.
Mas é preciso saber perder, é preciso saber pedir perdão e aprender a dobrar as mãos, ao chegar a ocasião, Nunca diga não.