El Tri (Three souls in my mind) — Mente rockera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mente rockera" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Cuando era niño mi jefa me dijo:
«Quiero sentirme orgullosa de mijo,
Quiero que seas arquitecto o doctor,
O quizás llegues a senador»
Mi mente dijo que no,
Mi cuerpo dijo que no,
Mi sangre dijo que nel,
Y aquí me tienes en el rocanrol.
Cuando el la escuela comencé a chafear
Mi jefe me mandó llamar,
Querría pelarme como militar
Y ponerme a trabajar.
Mi mente dijo que nel,
Mi cuerpo dijo que no,
Mi sangre dijo que no,
Y aquí me tienes en el rocanrol.
Ya hace poco mi jefa me dijo:
«No aflojes en tu chamba mijo
Y si lo tuyo es el rocanrol
Dale duro y que te bendiga Dios»
Mi mente dijo que sí,
Mi cuerpo dijo que yeah,
Mi sangre dijo que yeah,
Y aquí me tienes en el rocanrol.
Tradução da letra
Quando eu era criança, minha chefe me disse: "Eu quero me sentir orgulhosa de milheto, Eu quero que você seja um arquiteto ou um médico, ou talvez você chegue ao senador" minha mente disse Não, meu corpo disse Não, meu sangue disse nel, E aqui você me tem no rocanrol.
Quando o a escola comecei a chafear meu chefe me mandou chamar, gostaria de me descascar como militar e começar a trabalhar.
Minha mente disse que nel, meu corpo disse que não, meu sangue disse que não, e aqui você me tem no rocanrol.
Já recentemente minha chefe me disse: "Não solte em seu Chamba painço e se o seu é o rocanrol Dale duro e que Deus te abençoe" minha mente disse que sim, meu corpo disse que yeah, meu sangue disse que yeah, E aqui você me tem no rocanrol.