El Tri (Three souls in my mind) — La raza indocumentada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La raza indocumentada" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Yo le pido a la vida que me de la oportunidad
Quiero estar presente, no puedo faltar
El día en que los rebeldes, tengan el poder
Y las cosas se hagan como siempre se debieron hacer
El día que no haya odios, ni exista el rencor
Y los seres humanos entiendan lo que es el amor
El día que no haya guerras, ni existan fronteras
Y la gente libremente vaya para donde quiera.
Que Dios bendiga a la raza, indocumentada
Que Dios bendiga nuestro sueño americano
Que Dios bendiga nuestros actos y nuestras acciones
Que Dios bendiga a las nuevas generaciones.
Les voy a contar la historia de Doña Lupita
Una señora chilanga
Que anda en el gabacho ahorita
No sabe hablar inglés y es indocumentada
Pero es la cocinera, de la casa blanca
Y ella le prepara sus huevos a Bush
Ella le prepara, sus hamburguesas y sus hot dogs
Su chilito en carne, sus sausages, y sus nachous
Sus rollos de sushi, su barbeque y sus wafles, wafles, wafles
Y todo lo que comen en la casa blanca
Tiene el sazón chilango y el sabor de la fritanga
Que Dios bendiga a la raza indocumentada
Que Dios bendiga nuestro sueño americano
Que Dios bendiga nuestros actos y nuestras acciones
Que Dios bendiga a las nuevas generaciones.
Tradução da letra
Eu peço à vida que me dê a oportunidade quero estar presente, não posso faltar o dia em que os rebeldes, tenham o poder e as coisas se façam como sempre se deveriam fazer no dia em que não haja ódios, nem exista o rancor e os seres humanos compreendam o que é o amor no dia em que não haja guerras, nem existam fronteiras e as pessoas livremente vão para onde quiser.
Que Deus abençoe a raça, indocumentada que Deus abençoe nosso sonho americano que Deus abençoe nossos atos e nossas ações que Deus abençoe as novas gerações.
Vou contar a história de Dona Lupita uma senhora chilanga que anda no gabacho ahorita não sabe falar inglês e é indocumentada mas é a cozinheira, da casa Branca e ela prepara seus ovos a Bush ela prepara-lhe, seus hambúrgueres e seus hot dogs seu chilito em carne, seus sausages, e seus nachous seus rolos de sushi, seu barbeque e seus Waffles, Waffles, Waffles e tudo o que comem na casa Branca tem o tempero chilango e o sabor da fritanga que Deus abençoe à raça indocumentada que Deus abençoe nosso sonho americano que Deus abençoe nossos atos e nossas ações que Deus abençoe as novas gerações.