El Tri (Three souls in my mind) — Hoyos en la bolsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoyos en la bolsa" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Año con año el dinero vale menos,
Año con año todo vale más,
Año con año la crisis va avanzando
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa de nuestro pantalón.
Año con año nuestros hijos van creciendo,
Año con año necesitan más,
Año con año el dólar sigue subiendo
Y cada vez nos la dejan caer peor.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Que pesadillas tendrán los traidores,
Que han endrogado y han vendido al país,
No creo que puedan dormir muy tranquilos
Han de sentir que el diablo les jala los pies.
Año con año la crisis va avanzado,
Año con año avanza la inflación,
Año con año el pueblo está más amolado
Y aumentan los abusos del gobierno.
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Cuando no hay lana las broncas llegan solas,
Cuando no hay feria todo empieza a salir mal,
El amor se sale por la ventana
Y por la panza las broncas comienzan a llegar.
Año con año el dinero vale menos,
Año con año todo vale más,
Año con año la crisis va avanzando
Y cada vez nos la dejan caer peor,
Y ahora nos dicen que hay que solidarizarnos,
Y que hay que apretarnos el cinturón,
Lo malo es que ese cinto ya no tiene hoyos,
Los hoyos están en la bolsa del gasto del pueblo.
Tradução da letra
Ano com ano o dinheiro vale menos, ano com ano tudo vale mais, ano com ano a crise vai avançando e aumentam os abusos do governo.
E agora dizem-nos que temos de nos solidarizar, e que temos de apertar o cinto, o mau é que esse cinto já não tem buracos, os buracos estão no saco das nossas calças.
Ano com Ano nossos filhos vão crescendo, ano com ano precisam de mais, ano com ano o dólar continua subindo e cada vez nos deixam cair pior.
E agora dizem-nos que devemos solidarizar-nos, e que devemos apertar-nos o cinto, o mal é que esse cinto já não tem buracos, os buracos estão na bolsa da despesa do povo.
Que pesadelos terão os traidores, que endrogaram e venderam ao país, não creio que possam dormir muito tranquilos hão de sentir que o diabo lhes puxa os pés.
Ano com ano a crise vai avançado, ano com ano avança a inflação, ano com ano o povo está mais amolado e aumentam os abusos do governo.
E agora dizem-nos que devemos solidarizar-nos, e que devemos apertar-nos o cinto, o mal é que esse cinto já não tem buracos, os buracos estão na bolsa da despesa do povo.
Quando não há Lana as broncas chegam sozinhas, quando não há feira tudo começa a dar errado, o amor sai pela janela e pela barriga as broncas começam a chegar.
Ano com ano o dinheiro vale menos, ano com ano tudo vale mais, ano com ano a crise vai avançando e cada vez nos deixam cair pior, e agora nos dizem que há que solidarizar-nos, e que há que apertar-nos o cinto, o ruim é que esse cinto já não tem buracos, os buracos estão na bolsa da despesa do povo.