El Tri (Three souls in my mind) — Doramitzi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doramitzi" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Nuestro orgullo estaba por los suelos,
Nadie nos podía consolar,
Porque en los juegos olímpicos de Atenas
No pudimos oír el Himno Nacional.
Pero llegaron los atletas paraolímpicos
Y la raza de bronce volvió a brillar,
Se trajeron 34 medallas
Y escuchamos varias veces el Himno Nacional.
Todos ellos son unos héroes,
Un auténtico orgullo nacional,
Todo México debe agradecerles,
Por habernos puesto en alto a nivel mundial.
Principalmente a la sirena Moreliana,
Doramitzi González,
Ella solita ganó tres medallas de oro
Y nos hizo llorar cuando la vimos ganar.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi eres una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Nadie había ganado tres medallas de oro
Y nunca nadie las va a volver a ganar.
Pero no solo fueron tres de oro
Fue una de plata y otra de bronce también.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Doramitzi eres una estrella
Y nunca nadie te podrá igualar,
Doramitzi tu ese una estrella
Y a todos nos robaste el corazón.
Tradução da letra
Nosso orgulho estava no chão, ninguém poderia nos consolar, porque nos Jogos olímpicos de Atenas não conseguimos ouvir o Hino Nacional.
Mas os atletas paraolímpicos chegaram e a raça de Bronze voltou a brilhar, 34 medalhas foram trazidas e ouvimos várias vezes o Hino Nacional.
Todos eles são heróis, um verdadeiro orgulho nacional, todo o México deve agradecer-lhes, por nos ter posto em alto a nível mundial.
Principalmente a sereia Moreliana, Doramitzi González, ela sozinha ganhou três medalhas de ouro e nos fez chorar quando a vimos vencer.
Doramitzi és uma estrela e nunca ninguém te poderá igualar, Doramitzi és uma estrela e roubaste-nos o coração.
Ninguém ganhou três medalhas de ouro e nunca mais ninguém vai vencê-las.
Mas não foram apenas três de ouro foi uma de Prata e outra de bronze também.
Doramitzi és uma estrela e nunca ninguém te poderá igualar, Doramitzi tu és uma estrela e roubaste-nos o coração a todos.
Doramitzi és uma estrela e nunca ninguém te poderá igualar, Doramitzi tu és uma estrela e roubaste-nos o coração a todos.