El Tren de los Sueños — Vete Ya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vete Ya" de El Tren de los Sueños.
Letra
Asomaito a mi ventana yo recuerdo los besos que tu me dabas
El momento en el que dijiste que pa’siempre
De mi vida te marchabas…
Dime que queda… que queda ahora de ti…
Dime que pasa por tu cabeza
Cuando estes lejos de aqui…
Asomaita a mi ventana yo recuerdo las cosas que me decias
Un mundo de colores y de sueños que a mi me prometias
Quema… tu recuerdo a mi me quema…
Y ya no se que hacer. y ya no se que hacer…
Para que tu me quieras…
Vete ya, no quiero verte nunca más
A eso de mi vida que se vaya consumiendo poco a poco
Vete ya, no quiero verte nunca más
Yo te entregué mi alma tu jugaste con mis sueños
Y por mi no sentías nada…
Asomaito a mi ventana yo recuerdo tanto amor que te entregaba
El momento en que dijiste que pa siempre
De mi vida te marchabas…
Quema… tu recuerdo a mi me quema
Y ya nose que hacer, que nose que hacer
Para que tu me quieras…
Y nose que hare cuando despierte
Y llegue a casa y a mi me falten tus besos
Y tu presencia… y no se que hare
Que sentire cuando mire al otro lado de mi cama, maldita cama
Y nose que hare en medio de la madrugada
Cuando antes sempre te arropaba y mis brazos de tu almohada
Y nose que hare si tu me faltas
Por eso vete, si quieres irte
No quiero verte, y de mi mente…
Tradução da letra
Eu lembro me dos beijos que me deste
O momento em que você disse que sempre pa'
Da minha vida estavas de saída…
Diz-me o que resta ahora o que resta agora de ti…
Diz me o que se passa na tua cabeça
Quando estiveres longe daqui…
Olha para a minha janela eu lembro me das coisas que me disseste
Um mundo de cores e de sonhos que me prometeste
Queima Quema a tua memória queima-me…
E já não sei o que fazer. e já não sei o que fazer…
Para que tu me ames…
Vai-te embora, não quero mais ver-te
A isso da minha vida que se Vá consumindo pouco a pouco
Vai-te embora, não quero mais ver-te
Eu te entreguei minha alma Você brincou com meus sonhos
E por mim não sentias nada…
Espiando na minha janela lembro me de tanto amor que te entregava
O momento em que você disse pa sempre
Da minha vida estavas de saída…
Queima Quema a tua memória queima-me
E já não sei o que fazer, não sei o que fazer
Para que tu me ames…
E não o farei quando acordar
E cheguei a casa e a mim faltem-me os teus beijos
E a tua presença y e não sei o que vou fazer
Que sentirei quando olhar para o outro lado da minha cama, maldita cama
E nose que farei no meio da madrugada
Quando antes sempre te vestia e os meus braços da tua almofada
E eu não vou fazer isso se tu me falhares
Por isso vai-te embora, se quiseres ir
Eu não quero ver você, e da minha mente…