El Sie7e — A New Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Real Love" de El Sie7e.
Letra
Did you ever think that I would cry
Down on my knees, If you left me behind
Did you ever feel the rage inside
Pushing you fears when worlds collide
You, you should notice, You gave up on us
You’ve lost your ways
Now it’s all gone
Leave me alone
Im sorry, i´m not suffering now
My story is changing I know
That’s already done
I’ll find a new real love
We never really had the will to try
Caught in a sphere telling us lies
You find yourself alone and wondering why
Drowning in tears, while time passed you by
You and I should notice, We gave up on us
We’ve lost our ways
And now we don’t know
Leave me alone
For now, I’m not heading your way
My story is changing I know
That’s already done
I’ll find a new real love (A new real Love for us now!)
Did you ever think that i would cry
Did you ever fell the rage inside
We never had the will to try
Leave me alone
For now, I’m not heading your way
My story is changing I know
That’s already done
I’ll find a new real love
A new real love
Apart we´ll be alright
A new real love for us now
Tradução da letra
Alguma vez pensaste que eu choraria
De joelhos, se me deixares para trás
Alguma vez sentiste a raiva dentro de TI?
Empurrar-te medos quando os mundos colidem
Devias reparar que desististe de nós.
Perdeste os teus caminhos
Agora desapareceu tudo.
Deixa-me em paz.
Desculpa, não estou a sofrer agora.
A minha história está a mudar eu sei
Isso já está feito.
Vou encontrar um novo amor verdadeiro
Nunca tivemos vontade de tentar
Apanhado numa esfera a dizer-nos mentiras
Dás por ti sozinho e perguntas-te porquê
Afogando-se em lágrimas, enquanto o tempo passava
Tu e eu devíamos reparar que desistimos de nós.
Perdemos os nossos caminhos
E agora não sabemos
Deixa-me em paz.
Por agora, não vou na tua direcção.
A minha história está a mudar eu sei
Isso já está feito.
Eu vou encontrar um novo amor verdadeiro (um novo amor real para nós agora!)
Alguma vez pensaste que eu choraria
Alguma vez perdeste a raiva por dentro?
Nunca tivemos vontade de tentar
Deixa-me em paz.
Por agora, não vou na tua direcção.
A minha história está a mudar eu sei
Isso já está feito.
Vou encontrar um novo amor verdadeiro
Um novo amor verdadeiro
À parte está tudo bem.
Um novo amor verdadeiro por nós agora