El Sica — Ultimatum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultimatum" de El Sica.
Letra
Yo te sigo amando
Y a ti solo te gusta pelear
¿Qué te está pasando?
Que todo los días es agresividad
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Mi niña tú piensas seguir
Preguntándome por donde voy a ir
Y nunca te quieres ni despedir
Reclamo tras un reclamo todo es una guerra
Si no llamo y si te llamo es para reprocharme
De que no te amo.
Me pregunta, me celas hasta de las difuntas
Y te juntas con dos envidiosas a sacarle punta
A mis acciones, amigas que no tienen relaciones
Y sus intenciones son que falle y que nada funcione.
Abre los ojos que ya me tiene al borde
De que cojo sus maletas pa dejar esta eufórica
Pierde el cerrojo de una vez su o deja está
Celando si no ves que no estoy pa pleitos una
Y otra vez.
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby Tu…
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y yo por más que trate de salvar lo que hay de relación
Hoy me voy aunque me mate la tristeza
Dentro el corazón.
Yo a ti te quiero y tu bien lo sabes
Pero no puedo aguantar
Esto está demasiado grave.
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby tu si piensas seguir tratándome
Con actitud vas a seguir alejándome
Baby Tu…
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme
Y aunque no quieras aceptar
Que eso tiene que parar, ya yo no puedo aguantar
Buscar cualquier motivo pa celarme.
Yo te sigo amando y a ti solo te gusta pelear
Yo te sigo amando
Y a ti solo te gusta pelear
¿Qué te está pasando?
Que todo los días es agresividad
Tradução da letra
Eu ainda te amo
E tu só gostas de lutar
O que se passa contigo?
Que todos os dias é agressividade
E mesmo que não queiras aceitar
Que isso tem que parar, Já eu não aguento
Procurar qualquer motivo Pa celarme
E mesmo que não queiras aceitar
Que isso tem que parar, Já eu não aguento
Procurar qualquer motivo Pa celarme
Minha menina você vai continuar
A pensar para onde vou
E nunca te queres despedir
Reivindicação após uma reivindicação tudo é uma guerra
Se não ligar e se te ligar é para me censurar
De que não te amo.
Ele pergunta-me, tu fazes-me ciúmes até das falecidas
E você se junta com duas invejosas para tirá-lo ponta
Às minhas acções, amigas que não têm relações
E suas intenções são que ele falhe e que nada funcione.
Abre os olhos que já me tem à beira
Que eu pegar suas malas Pa deixar esta eufórica
Perde o ferrolho de uma vez seu ou deixa está
Celando se você não vê que eu não estou Pa ações judiciais um
E outra vez.
Baby tu se pensas continuar a tratar me
Com atitude vais continuar a afastar me
Baby tu se pensas continuar a tratar me
Com atitude vais continuar a afastar me
Baby Tu…
E mesmo que não queiras aceitar
Que isso tem que parar, Já eu não aguento
Procurar qualquer motivo Pa celarme
E mesmo que não queiras aceitar
Que isso tem que parar, Já eu não aguento
Procurar qualquer motivo Pa celarme
E eu por mais que tente salvar o que há de relacionamento
Hoje vou embora mesmo que me mate a tristeza
Dentro do coração.
Eu amo te e tu bem sabes
Mas não aguento
Isto é muito grave.
Baby tu se pensas continuar a tratar me
Com atitude vais continuar a afastar me
Baby tu se pensas continuar a tratar me
Com atitude vais continuar a afastar me
Baby Tu…
E mesmo que não queiras aceitar
Que isso tem que parar, Já eu não aguento
Procurar qualquer motivo Pa celarme
E mesmo que não queiras aceitar
Que isso tem que parar, Já eu não aguento
Procurar qualquer motivo Pa celar-me.
Eu ainda te amo E tu só gostas de lutar
Eu ainda te amo
E tu só gostas de lutar
O que se passa contigo?
Que todos os dias é agressividade