El Raton — The Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Island" de El Raton.
Letra
Sono in preda al business
Sono pieno di stress
Ho bisogno di una cura
Vado in valle della luna, Smoke Fresh
Prego tanta roba buena
Con i brividi alla schiena Sugli scogli con la piena,
God Bless, Dall’ufficio della Lebo vado in spiaggia con Marcelo
Bella socio questo è il gergo, gerundio è il nostro verbo
Io ora vivo nell’inferno, mi manca il paradiso sardo
Tutto il resto è sterco Macheteros mascherati sopra il palco mammutones
Qui si ferma il tempo e non passano le ore
Questa è l’isola che non c'è
E io la raggiungo con l' easy-jet
Sparisco nell’entroterra e poi finisco a Voyager
Voglio aver paesaggi che manco tu ti sogni
Affondo la mia mente tra i murales, stessi volti
Mia madre piange perchè son destinato a non far contanti
Ma seppellito in una tomba per giganti
En? gma:
Hai visto amico caro? Ci siamo presi l’isola da Nord a Sud passando per il Campidano
Dalla Gallura quattro stronzi col machete in mano
In continente conta niente, noi contaminiamo
Ci trovi nell’atlante, cercando Atlantide
Il cuore all’equatore e la testa all’Antartide
Ed ogni volta che il carrello dell’aereo tocca terra
Mi sento ancora a casa e dico: bella!
Socio, com'è? Buena, eia, eia!
D’estate fisso l’alba, fai le sette e mezza
Turista resta ma non ammaestrare che
Ti spaziamo via quando rimo il maestrale
E in questa macchina dal fumo sembra ci sia
Dentro una macchina del fumo
Giuro, Flow Shardana
C’ho la testa cava e tutta piena di segreti come Tavolara
Salmo:
Fanculo le Seychelles, se scendi con me altro che swags su un Cayenne
Dici ciao, sei mai stato d’estate in Sardegna, frate!
Paradiso e inferno tra terra bruciata e spiagge bianche immacolate
Se fosse mia la scelta, creperei a Luglio
Tremando sotto le stelle in 30 giorni di buio
Esco di casa anche di notte con i Rayban aspettando il sole
Uomo della pioggia rainman
Senza ombra di dubbio a me mi manda Seitan
Da quando la mia vita è diventata un entertainment
Dimmi un po cos'è cambiato da quando sono fuggito
Adesso il raduno più gente di Neuro al Chupito
Dicono facile a dirsi ma non ci hai capito
Giro con Slait, Nitro, En? gma e Manuelito
Vengo dall’isola più figa del mondo con più figa del mondo
So che provi un po d’invidia in fondo
Mi sono perso dove andiamo Chiedono where are you from?
Io sono Sardo, non sono Italiano, b*tch!
Ma in realtà qual'è il tuo posto? Mi ha chiesto un fan
Dalle mie parti nativo sembra il visitatore
I padroni sembrano i cloni di Briatore
E non puoi fare le orge se non sei senatore
Se ti piacciono le troie, ti porto al Piccole
Ore Please, please, cresciuto a david skis
Tra in punk rocker faccio il rap true skills
Mi sveglierò alle nove, sai che cazzo è l’hangover?
Mi hanno pregato gli MTV, si quando? Dove?
Vagli a spiegare che il mio è rap, non è crossover Ques’isola non trema mai
E' un’antica storia chiunque si innamora, do colpo finale kabadora
Tradução da letra
Estou no negócio.
Estou cheio de stress.
Preciso de uma cura.
Vou Para Moon Valley, fumar fresco.
Rezo tanto para coisas boas.
Com calafrios nas costas nas rochas com o máximo,
Deus o abençoe, do Escritório Do Lebo vou à praia com Marcelo
Linda parceira, este é o jargão, gerund é o nosso verbo.
Agora vivo no inferno, sinto falta do Paraíso Sardo
Tudo o resto é esterco Machetero Mascarado sobre os mamutes do palco.
Aqui o tempo pára e as horas não passam
Esta é a ilha que não está lá.
E eu vou ter com o jacto fácil.
Eu desapareço para o interior e depois acabo na Voyager.
Quero ter paisagens que sinto a falta dos teus sonhos
Eu afundo a minha mente entre os murais, as mesmas caras
A minha mãe chora porque estou destinado a não ganhar dinheiro.
Mas enterrado numa sepultura para Gigantes
En? gma:
Viste o meu querido amigo? Tomámos a ilha de norte a sul passando pelo Campidano.
De Gallura quatro idiotas com machete na mão
No continente não importa nada, contaminamos
Encontra - nos no Atlas, à procura da Atlântida.
O coração no equador e a cabeça na Antártida
E sempre que o carrinho de avião toca no chão
Ainda me sinto em casa e digo: lindo!
Parceiro, como é ele? Boa, AIA, AIA!
No verão conserto o nascer do sol, faço sete e meio
O turista fica, mas não ensina isso.
Vamos varrer-te quando eu rimar o maestrale
E nesta máquina de fumo parece haver
Dentro de uma máquina de fumo
Juro, Flow Shardana.
Tenho uma cabeça oca e cheia de segredos como o Tavolara.
Salmo:
Que se lixem as Seychelles se desceres comigo para além de sacudidelas numa Caiena
Diz Olá, alguma vez estiveste na Sardenha no verão, irmão!
Paraíso e inferno entre a terra queimada e as praias brancas imaculadas
Se fosse a minha escolha, cederia em julho.
A tremer sob as estrelas em 30 dias de escuridão
Saio de casa mesmo à noite com o turbante à espera do sol
Rainman Rainman
Sem sombra de dúvida o Seitan envia-me
Desde que a minha vida se tornou um entretenimento
Diz-me o que mudou desde que fugi.
Agora o comício mais pessoas de Neuro al Chupito
Dizem que é fácil de dizer, Mas tu não entendes.
Girar com Slait, Nitro, En? gma e Manuelito
Venho da ilha mais quente do mundo com a mais quente do mundo.
Sei que estás com ciúmes no fundo.
Perdi-me para onde vamos. perguntam-me de onde és.
Sou Sardo, não sou italiano, B * tch!
Mas qual é o teu lugar? Perguntou-me um fã
Das minhas partes nativas parece o visitante.
Os mestres parecem os clones do Briatore.
E não podes ter orgias se não fores senador.
Se gostas de putas, eu levo-te ao small.
Ore, por favor, cresceu em David skis.
Entre o punk rocker eu faço rap de habilidades reais
Acordo às nove, sabes o que é a ressaca?
A MTV implorou-me, Sim, quando? Onde?
Você vai explicar que o meu é rap, não é atravessar esta ilha nunca treme
É uma história antiga qualquer um que se apaixone, faça o último shot kabadora