El Poder del Norte — La Otra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Otra" de El Poder del Norte.
Letra
La otra, como t la llamas
no tiene la culpa de lo que ha pasado
la otra, no habra existido
si no hubiera muerto el amor
en tus labios.
La otra, como t le dices
no estaba en mi mente
ni estaba esperando que me hicieras dao
la otra, la que segn t te robo mi cario
no sabia nada.
La otra, como t la nombras
no ha sido el problema
ni ha sido la causa
la otra, llego en el instante
en que despreciaste el amor que te daba
tirndolo al suelo.
Y la que llamas la otra
recogi los pedazos del alma
que t destruiste
los tomo en sus brazos con tanta ternura
y la quise
hoy ocupa el lugar que tenias en mi corazn.
A la que llamas la otra
no le importa curar las heridas
que tu me causaste
ella vive feliz con el hecho tan simple de amarme
que doy gracias a Dios por tener cada da a mi lado
a la que llamas la otra.
Y la que llamas la otra
recogi los pedazos del alma
que t destruiste
los tomo en sus brazos con tanta ternura
y la quise
hoy ocupa el lugar que tenias en mi corazn.
A la que llamas la otra
no le importa curar las heridas
que tu me causaste
ella vive feliz con el hecho tan simple de amarme
que doy gracias a Dios por tener cada da a mi lado
a la que llamas la otra.
Tradução da letra
A outra, como T chamas
não tem culpa do que aconteceu
a outra não teria existido
se o amor não tivesse morrido
nos teus lábios.
A outra, como tu lhe Dizes
não estava na minha mente
nem estava à espera que me fizesses dao
a outra, a que segundo te roubo a minha cario
não sabia de nada.
A outra, como você a nomeia
não foi o problema
nem foi a causa
a outra, chego no instante
em que desprezaste o amor que te dava
atirando-o para o chão.
E a que chamas a outra
recolhi os pedaços da alma
que tu destruíste
eu os pego em seus braços com tanta ternura
e eu amava a
hoje ocupa o lugar que tinhas no meu coração.
A que chamas a outra
não se importa de curar as feridas
que tu me causaste
ela vive feliz com o fato tão simples de me amar
que agradeço a Deus por ter cada um ao meu lado
a que chamas a outra.
E a que chamas a outra
recolhi os pedaços da alma
que tu destruíste
eu os pego em seus braços com tanta ternura
e eu amava a
hoje ocupa o lugar que tinhas no meu coração.
A que chamas a outra
não se importa de curar as feridas
que tu me causaste
ela vive feliz com o fato tão simples de me amar
que agradeço a Deus por ter cada um ao meu lado
a que chamas a outra.