El Piporro — Llego Borracho el Borracho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llego Borracho el Borracho" de El Piporro.
Letra
(Ajua, no tiene nada de malo, tomarse una copita
Cuando a uno le da por estar alegre, estar contento
Malo que le da a uno por pelearse, o por no pagar)
Llego borracho el borracho, pidiendo 5 tequilas
(Uno pa mojar labio, otro para abrir boca
Otro para entrar en calor, y el cuarto pa agarrar valor
Pos iba a pedir fiado)
Y le dijo el cantinero, se acabaron las bebidas
Si quieres echarte un trago, vámonos a otra cantina
(Llego borracho el borracho)
Se va borracho, el borracho, del brazo del cantinero
(Mira, mira, parecían la mera verdad, uno no traía dinero
Y el otro no disparaba ni en defensa propia)
Y le dijo que te tomas, a ver quien se cae primero
Aquel que doble las corvas, le va a costar su dinero
(Llego borracho El Piporro, que paso raza)
Y borracho y cantinero, seguían pidiendo y pidiendo
Mariachis y cancioneros, los estaban divirtiendo
Pero se sentía el ambiente, muy cerquita del infierno
(Y se estaban metiendo en las patas de los caballos
El dueño de la nueva cantina, pues era hermano
Del jefe del orden publico, y primo del que cerraba
Con llave las puertas de la cárcel)
Grito de pronto el borracho, la vida no vale nada
(Pos cuando, si comía de gorra y bebía cada y cuando
Que había manera)
Y le dijo el cantinero, mi vida esta asegurada
Si vienes echando hablada, yo te contesto con balas
(Llego El Piporro borracho, que paso raza, hombre)
Los dos sacaron pistola, se cruzaron los balazos
(Venían cruzados, pero de borrachos
Ahora que las balas pegaron en sus sitios
Las de allá pa acá, acá, y las de aquí pa allá, allá)
La gente corrió echa bola, seguían sonando plomazos
De pronto los dos cayeron, haciendo cruz con sus brazos
(Se fue el borracho Piporro, uh, se me va a quedar)
Y borracho y cantinero, los dos se estaban muriendo
Mariachis y cancioneros, también salieron corriendo
Y así acabaron dos vidas, por un mal entendimiento
Ajua
Tradução da letra
(Ajua, não tem nada de errado, tomar um gole
Quando se dá para ser alegre, ser feliz
Mau que dá a um por brigar, ou por não pagar)
Chego bêbado o bêbado, pedindo 5 tequilas
(Um pa molhar lábio, outro para abrir boca
Outro para aquecer, eo quarto pa agarrar valor
Pos ia pedir fiado)
E disse-lhe o barman, acabaram-se as bebidas
Se queres beber um copo, vamos para outra cantina
(Eu chego bêbado O bêbado)
Ele vai bêbado, O bêbado, do braço do barman
(Olha, olha, eles pareciam a mera verdade ,um não trazia dinheiro
E o outro não disparava nem em legítima defesa)
E disse-lhe que tomas, para ver quem cai primeiro
Aquele que dobrar as corvas, vai custar-lhe o seu dinheiro
(Eu chego bêbado o Piporro, que passou raça)
E bêbado e barman, eles continuavam pedindo e pedindo
Mariachis e cancioneiros, estavam a divertir - se
Mas senti a atmosfera, muito perto do inferno
(E eles estavam entrando nas patas dos cavalos
O dono da nova cantina, pois era irmão
Do chefe da ordem pública, e primo do que fechava
Tranca as portas da prisão)
Grito de repente o bêbado, a vida não vale nada
(Pos quando, se eu comia de boné e bebia cada e quando
Que havia maneira)
E disse - lhe o barman, a minha vida está garantida
Se vens falar, eu atendo-te com balas
(Chegou o Piporro bêbado, que passou raça, homem)
Os dois sacaram arma, cruzaram os tiros
(Eles vieram cruzados, mas bêbados
Agora que as balas bateram nos seus lugares
As de lá pa aqui, aqui, e as de aqui pa Ali, Ali)
As pessoas correram e atiraram uma bola, e continuavam a tocar chumbos
De repente os dois caíram, fazendo cruz com os braços
(O bêbado Piporro foi embora, uh, eu vou ficar)
E bêbado e barman, os dois estavam morrendo
Mariachis e cancioneros, também saíram correndo
E assim acabaram duas vidas, por um mau entendimento
Ajua