El Piporro — El Traga Balas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Traga Balas" de El Piporro.
Letra
(No es que fuera misterioso, pero no se sabia nada de el
Nomás que «El Traga Balas» era la pistola más famosa del Norte)
De donde vino, no lo sabrán, a donde va, no lo dirá
No lo han sabido, nunca jamás
Es buen amigo de la amistad, no corrompido por la maldad
Otras virtudes están de más
Y le dicen «Traga balas», (ahí nomás)
Sin nombre y sin apellido
Porque un día fue fusilado, (ay ama), y le erraron los tiros
Dicen que al darle el tiro de gracia
A la cabeza se le apunto, dijeron todos con gran sorpresa
Entro la bala, pero la escupió
(La bala le entro por el tronco de la oreja y
La escupió sin dejar de mascar tabaco, calmado el hombre, calmado)
Fue mal juzgado, preso quedo
Y sentenciado por un error, la muerte fría se le acerco
Y en premio de su inocencia, (ay nomás)
Lo salvo la providencia
Y ahora alquila su pistola, (ay ama)
Pa defender al sufrido, pues la pistola, dispara sola
Nomás le aprieta fuerte el gatillo
Y su caballo es como un rayo, no se ha sabido que haya otro mejor
(Bonito caballo, bayo, bayo el caballo, caballo bayo)
Solo una cosa tenía que ser
No ha conseguido una mujer
Y ha habido muchas en su vergel
Ojo brilloso, cariño hermoso
Amor del bueno, nomás para el
Nunca trae hambre, cuando ha comido
Y solo toma cuando tiene sed
Pelado fino, corazón grande
«El traga balas» para servir a usted
Pa servir a usted
Tradução da letra
(Não que fosse misterioso, mas não se sabia nada sobre ele
Só que "o engole Balas" era a arma mais famosa do Norte)
De onde veio, não saberão, para onde vai, não dirá
Nunca souberam
Ele é um bom amigo da amizade, não corrompido pela maldade
Outras virtudes são demais
E chamam-lhe "engole balas", (aí só)
Sem nome e sem sobrenome
Porque um dia foi baleado, (ai ama), e lhe erraram os tiros
Dizem que ao dar-lhe o tiro de misericórdia
A cabeça foi apontada, disseram todos com grande surpresa
A bala entrou, mas cuspiu-a
(A bala entrou no tronco da orelha e
Ele cuspiu sem parar de mascar tabaco, acalmou o homem, acalmou)
Foi mal julgado, preso ficou
E condenado por um erro, a morte fria se aproxima de você
E em prêmio de sua inocência, (ay nomás)
Salvo pela providência
E agora aluga sua arma, (ai ama)
Pa defender o sofredor, pois a arma, dispara sozinha
Puxa o gatilho com força
E seu cavalo é como um raio, não se sabe que haja outro melhor
(Bom cavalo, bayo, bayo o cavalo, bayo cavalo)
Só uma coisa tinha de ser
Não conseguiu uma mulher
E tem havido muitos em seu vergel
Olho brilhante, linda querida
Amor do bom, só para ele
Nunca traz fome, quando comeu
E só leva quando está com sede
Peeling fino, coração grande
"O engole balas" para servir a você
Pa servir a você