El Petit De Cal Eril — La Caterineta Per La Mercè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Caterineta Per La Mercè" de El Petit De Cal Eril.
Letra
Sota l’olivera, olives
Sota l’olivera estan
A la plaça hi fan sardanes
Mare, deixa’m-hi anar
No hi vagis, Caterineta
Que ton pare està a punt d’arribar
Tant si arriba com no arriba
A la plaça vull anar
Son pare va arribar…
On està Caterineta?
A la plaça a ballar
Son pare la va anar a buscar
La primera garrotada
Morta ja la va deixar
Sa mare estava a la cuina
Fent-se un gran tip de plorar
I el dia del seu enterro
A son pare van penjar
Tradução da letra
Sob a oliveira, as azeitonas
Debaixo da oliveira estão
Na praça há dança tradicional
Mãe, deixa-me ...
Aqui tens, Caterineta.
Aquele ton pai está prestes a chegar.
Se chega como não chegar
No lugar onde quero ir
O pai dele veio.…
Onde está Caterineta?
Na praça para dançar
O pai dele foi procurar
A primeira garrotada
Morto já à esquerda
A mãe dele estava na cozinha.
Receber uma grande dica de chorar
E no dia do seu enterro,
O pai dele enforcou-se.