El Petit De Cal Eril — Gribi bestial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gribi bestial" de El Petit De Cal Eril.
Letra
Som fets de somnis i vides d’abans
Que quan l’ensopegues
Et deixa distant
I quan l’encomanes et quedes igual
Com sé que el que m’espera
És menys estrany
Que el que ara em passa quan ho veig clar
Que el que m’atansa a ser més com cal
On tot sembla que agafa sentit
Com quan ensopegues al teu caminar
Quan et despertes d’aquest sotrac
Som fets de tones de pols seminal
Que quan l’estornudes et quedes igual
I quan la mossegues fa un gribi bestial
Som tots miracles de l’esperit còsmic
Petites mostres del pànic diví
Tot se’m escapa però soc tan feliç
Tradução da letra
Somos feitos de sonhos e vidas antes
Que quando o próximo surgir
Deixa-te distante
E quando os encomanés você fica na mesma
Como sei que o que espero
É menos estranho.
Acontece-me quando o vejo, claro.
Isso é o que eu me aproximo para ser mais como deveria ser
Onde tudo parece fazer sentido
Como quando se segue na tua caminhada
Quando acordares deste choque
Somos feitos de toneladas de poeira seminal
Que quando o estornu fica na mesma
E quando os mossegues fazem um gribi bestial
Somos todos milagres do espírito cósmico
Pequenas amostras de pânico divino
Tudo o que estou a vazar, mas estou tão feliz