El Petit De Cal Eril — Amic Dels Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amic Dels Animals" de El Petit De Cal Eril.
Letra
Som amic dels esquimals que van per un camp blanc
Que viuen sobre el gel i tenen molt de fred
Amic dels animals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no ho fan
Som amic dels caçadors que cacen tots els llops
En fara butifarres i sinó amb cigrons
Cigrons!!!
Som amic dels animals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no…
Som amic dels caçadors que cacen tots els llops
En fara butifarres i sinó… tu!
Tu no saps el que és sentir com una bèstia ferida
Tu no saps que és sentir com una bèstia et menja viu
Tu no saps el que és sentir com una bèstia et menja viu
Som amic dels animals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no…
Som amic dels esquimals que van pel camp voltant
Que foten el que volen i si volen no…
Pa pa ra pa va pa ra pa ra… uh…
Pa pa ra pa va pa ra pa ra… uh…
Sóc amic d’un arquitecta
Que çes amic d’un lampista
Que és amic d’un artista
Amic d’un periodista
Amic d’un gran baixista
Amic d’un que és molt alt
Amic d’un capellà integrista radical
Tradução da letra
Somos amigos dos esquimós que eles são um branco de campo
Que vivem no gelo e são muito frios
Amigo dos animais que estavam no campo ao redor
Que contam o que querem e se não querem fazê-lo
Somos amigos dos caçadores que caçam todos os lobos.
Em fara butifares e mas com grão-de-bico
Grão-de-bico!!!
Somos amigos dos animais que estavam no campo ao redor
Que contam o que querem e se não querem…
Somos amigos dos caçadores que caçam todos os lobos.
Em fara butifares, mas..... tu!
Não sabes o que é sentir-se como uma ferida de monstro.
Não sabes o que isso é, como se uma besta a comesse viva.
Não sabes o que é sentir como se uma besta a comesse viva.
Somos amigos dos animais que estavam no campo ao redor
Que contam o que querem e se não querem…
Somos amigos dos esquimós que estavam no campo ao redor.
Que contam o que querem e se não querem…
Pai, Pai, Pai, Pai, Pai... uh…
Pai, Pai, Pai, Pai, Pai... uh…
Sou amigo de um arquitecto.
É amigo de um canalizador.
É um amigo de um artista.
Amigo de um jornalista
Amigo de um grande baixista
Amigo do qual é muito alto
Amigo de um padre RADical reaccionário