El-P — $ Vic/FTL (Me And You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$ Vic/FTL (Me And You)" de El-P.
Letra
Still in Brooklyn
Lullabies chime crooked
For the harrowed and the shook-en
Back to dose me Back to hold the high closely
For the sparrows and the butchers
See the blood moon hunters moon hear the howling
For the habit and the hammered and the cowering
In the magic with the haunted and the doubted
There are ghosts here
There’s a presence there’s a power
For the tightrope over tank with the piranhas
For the frazzled its a moment its a promise
To be broke down to be lowdown to be honest
Another showdown with the woozy and the conscious
For the aggy with the baggy with the bottle
With a smile with a sip with a swallow
And don’t you ever try to say that you’re not one of us, my love
We are the touched
We are entrusted with the same tomorrow
(Till I get there)
I’m still living like a four dollar vic. (Jumping off the world)
(Till I get there)
A lot of trouble four a little bit of win. (Jumping off the world)
(Until I get there)
In the gasoline and sulfur in the sin. (Jumping off the world)
(Until I get there)
You cannot throw me in the briar patch, bitch
That is where I live
(Jumping off the world)
This album is dedicated to Camu Tao
And this goes out to the…
To the maniacs
And aristocrat grifters
To the zealots
To the monarchs
What up brainiacs?
Compulsively acidic rainiacs
Repulsively predictable painiacs
To the liars
For the devils night fires
Same to you too town cryer
Top O’the morning morbid
Quite a day we’re having gorgeous
Salutations unimportant
Hello uninspired
I thought I’d drop on by and wish you all the luck desired
I wish you all the souls your little mouth can tuck inside
You’ll always be that special part of me That loves to dine on grinning void
So flirty touches dizzy lust I must imbibe
And what a team we made
There’s nothing we can’t justify
But I am the son disgust entrusted with the undefined
And I can no longer contain whats under my disguise
I’ve always had the cancer for the cure
That’s what the fuck am I
(Till I get there)
I’m still living like a four dollar vick. (Jumping off the world)
(Till I get there)
A lot of trouble four a little bit of win. (Jumping off the world)
(Until I get there)
In the gasoline and sulfur in the sin. (Jumping off the world)
(Until I get there)
You cannot throw me in the briar patch, bitch
That is where I live
(Jumping off the world)
I know there’s
Something good that I’d die here for
Something great that I’d live here for
Something fly that I’d write for you
Something wrong that I’d bite you for
Something sick that you’d cure me of Something said to make sure you’re loved
Some of us cannot trust no one
Some of us don’t deserve no trust
Nothing wrong with not being strong
Nothing says we need to beat what’s wrong
Nothing manmade remains made long
That’s a debt we can’t back out of Nothing that they can take from you
Nothing that they can do to me
Nothing I wouldn’t do for you
Nothing left here but you and me There’s nothing they would do for you, differently
They’re not even listening
They don’t even glean what we’re existing in There’s nothing here but love and you
Groveling, look what they’re accomplishing
The systematic gods have all demolished it But I’ve never felt so brave
As when I’m looking at your face
They can decimate my body
But my heart will not disgrace
They can torture and interrogate
And shackle to my boot
I will gnaw off my own leg
And hop the fuck right back to you
Tradução da letra
Ainda em Brooklyn
Canções de embalar torto
Para o harrowed e o shook-en
De volta para me dar a dose de volta para segurar o Alto com atenção
Para os pardais e os carniceiros
Vejam os caçadores de lua de sangue a lua ouve o uivo
Para o hábito e o martelado e o encolhimento
Na magia com os assombrados e os duvidados
Há fantasmas aqui.
Há uma presença há um poder
Para a corda bamba com as piranhas
Pois o desgastado é um momento é uma promessa
Para ser quebrada para ser rebaixada para ser honesta
Outro confronto com o tonto e o consciente
Para o aggy com o baggy com a garrafa
Com um sorriso com um gole com uma andorinha
E nunca tentes dizer que não és um de nós, meu amor
Nós somos os tocados
Nós somos confiados com o mesmo amanhã
(Till I get there)
Ainda vivo como uma vítima de quatro dólares. (Saltando do mundo)
(Till I get there)
Um monte de problemas quatro um pouco de vitória. (Saltando do mundo)
(Until I get there)
Na gasolina e enxofre no pecado. (Saltando do mundo)
(Until I get there)
Não podes atirar-me para o campo de briar, cabra.
É onde eu vivo.
(Saltando do mundo)
Este álbum é dedicado a Camu Tao
E isto vai para o…
Aos maníacos
E trapaceiros aristocratas
Aos zelotes
Aos monarcas
O que se passa, brainiacs?
Rainiacs ácidos compulsivos
Painiacs repulsivamente previsíveis
Aos mentirosos
For the devils night fires
O mesmo para ti também, cryer.
Top of the morning morbid
Estamos a ter um dia lindo.
Saudações sem importância
Olá sem inspiração
Pensei em passar por cá e desejar-te toda a sorte desejada.
Desejo-te todas as almas que a tua pequena boca pode esconder por dentro.
Serás sempre a parte especial de mim que adora jantar com o sorriso vazio
So flirty touches dizzy lust I must imbibe
E que equipa fizemos
Não há nada que não possamos justificar
Mas eu sou o filho desgosto confiado com o indefinido
E não posso mais conter o que está sob o meu disfarce
Sempre tive o cancro para a cura.
É isso que eu sou.
(Till I get there)
Ainda vivo como um vick de quatro dólares. (Saltando do mundo)
(Till I get there)
Um monte de problemas quatro um pouco de vitória. (Saltando do mundo)
(Until I get there)
Na gasolina e enxofre no pecado. (Saltando do mundo)
(Until I get there)
Não podes atirar-me para o campo de briar, cabra.
É onde eu vivo.
(Saltando do mundo)
Eu sei que há
Algo bom pelo qual eu morreria aqui
Algo grandioso pelo qual eu viveria aqui
Algo voador que escreveria para ti
Algo errado que eu te morderia por
Algo doentio que me cure de algo dito para ter a certeza que é amado
Alguns de nós não podem confiar em ninguém.
Alguns de nós não merecem confiança
Não há nada de errado em não ser forte.
Nada diz que precisamos vencer o que está errado
Nada de restos artificiais feitos por muito tempo.
É uma dívida que não podemos recuperar de nada que eles possam tirar de TI.
Nada que me possam fazer
Nada que eu não fizesse por ti
Não há mais nada aqui a não ser tu e eu. não há nada que eles fariam por ti, de forma diferente.
Nem sequer estão a ouvir.
Eles nem sabem o que estamos a viver. não há nada aqui a não ser amor e tu.
A rastejar, olha o que estão a fazer.
Os deuses sistemáticos demoliram-no, mas nunca me senti tão corajoso.
Como quando olho para a tua cara
Eles podem dizimar o meu corpo.
Mas o meu coração não vai desgraçar
Eles podem torturar e interrogar
E acorrentar-me à bota
Vou roer a minha própria perna
E volto já para ti.