El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo) — En un castillo de papel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En un castillo de papel" de El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo).
Letra
Mi mente emprende un viaje sin final,
Rompiendo las fronteras de lo irracional.
Una lucha tras la lucha,
Mi amante es la soledad.
En frente hay un vacío,
Mi enemigo dónde está.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
No son amapolas en el prado,
Sino la sangre que han derramado
Por defender una bandera,
Los intereses de un nuevo estado,
Quitando la vida a un emigrado,
De los sin techo, de tus hermanos.
El fanatismo los ha cegado,
Nacionalismo solo es fascismo.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás.
En un castillo de papel me encontrarás.
De quiénes son las tierras que pretendes alambrar.
Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemarás...
Tradução da letra
Minha mente faz uma jornada sem fim,
Rompendo as fronteiras do irracional.
Uma luta após a luta,
Meu amante é a solidão.
Na frente há um vazio,
O meu inimigo onde está.
Vais encontrar-me num castelo de papel.
De quem são as terras que pretendes alambrar.
Se você entender o que é liberdade,
Sua pátria inventada na fogueira você queimará.
Vais encontrar-me num castelo de papel.
De quem são as terras que pretendes alambrar.
Se você entender o que é liberdade,
Sua pátria inventada na fogueira você queimará.
Não são papoilas no prado,
Mas o sangue que derramaram
Por defender uma bandeira,
Os interesses de um novo estado,
Tirando a vida de um emigrado,
Dos sem-abrigo, dos teus irmãos.
O fanatismo cegou os,
Nacionalismo é apenas fascismo.
Vais encontrar-me num castelo de papel.
De quem são as terras que pretendes alambrar.
Se você entender o que é liberdade,
Sua pátria inventada na fogueira você queimará.
Vais encontrar-me num castelo de papel.
De quem são as terras que pretendes alambrar.
Se você entender o que é liberdade,
Sua pátria inventada na fogueira você queimará...