El Niño de la Hipoteca — Tripas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripas" de El Niño de la Hipoteca.
Letra
Me recuerdan la tortilla, un helado de vainilla, papas fritas, canape
Me suenan las tripas cada vez que veo
La fotografia de un pastel deseo
Todo lo que pueda meterme en el cuerpo
Tengo un hueco donde tu tienes la nuez
No es la crisis de ansiedad, ni las ganas de fumar
No es la gula ni me ayuda la droga dura que me ofrecen las posturas
De las mujeres que quieren darme cura y no tienen pedestal
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Me suenan las tripas cada vez que leo
Un menu de tiza o una revista de gente que enseña los cueros
Estoy mas hambriento que los lobos de los cuentos y
De momento me lamento por que nada puedo hacer
No es la crisis de ansiedad, ni las ganas de fumar
No es la gula ni me ayuda la droga dura que me ofrecen las posturas
De las mujeres que quieren darme cura y no tienen pedestal
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Me suenanlas tripas cada vez
Que recuerdo aquel amanecer, devorando tus lunares y
Las huellas dactilares que deje sobre tu piel
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Mas que el dolor y en el fondo es un tonto esta cancion
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Mas que el dolor, y en el fondo son tontas mis quejas al iguals que esta
cancion que parece de amor
Me conformo con tenerte de excusa una excusa muy grande para comerte mejor
Desde que entren los dientes tuve la gran suerte de probarte
Caliente al vapor, yo me vuelvo loco y todo lo que como me sabe a poco
Mas que el dolor, y en el fondo son tontas mis quejas al iguals que esta
cancion que parece de amor
Me conformo con tenerte de excusa una excusa muy grande para comerte mejor
Tradução da letra
Lembram-Me a omeleta, um gelado de baunilha, batatas fritas, canape
Sinto as tripas todas as vezes que vejo
A fotografia de um bolo desejo
Tudo o que me possa Meter no corpo
Tenho um buraco onde tu tens a noz
Não é a crise de ansiedade, nem o desejo de fumar
Não é a gula nem me ajuda a droga dura que me oferecem as posturas
Das mulheres que querem me dar cura e não têm pedestal
Desde que os dentes entraram tive a sorte de te provar
Quente cozido no vapor, eu fico louco e tudo o que eu gosto pouco
As minhas tripas soam sempre que leio
Um menu de giz ou uma revista de pessoas que ensinam couros
Estou mais faminto que os lobos das histórias e
Até agora lamento que nada possa fazer
Não é a crise de ansiedade, nem o desejo de fumar
Não é a gula nem me ajuda a droga dura que me oferecem as posturas
Das mulheres que querem me dar cura e não têm pedestal
Desde que os dentes entraram tive a sorte de te provar
Quente cozido no vapor, eu fico louco e tudo o que eu gosto pouco
As minhas tripas soam sempre
Que me lembro daquele amanhecer, devorando as tuas bolinhas e
As impressões digitais que deixei na tua pele
Desde que os dentes entraram tive a sorte de te provar
Quente cozido no vapor, eu fico louco e tudo o que eu gosto pouco
Mais do que a dor e no fundo é um tolo esta canção
Desde que os dentes entraram tive a sorte de te provar
Quente cozido no vapor, eu fico louco e tudo o que eu gosto pouco
Mais do que a dor, e no fundo são tolas minhas queixas como esta
canção que parece de amor
Contento me em ter te como desculpa uma desculpa muito grande para te comer melhor
Desde que os dentes entraram tive a sorte de te provar
Quente cozido no vapor, eu fico louco e tudo o que eu gosto pouco
Mais do que a dor, e no fundo são tolas minhas queixas como esta
canção que parece de amor
Contento me em ter te como desculpa uma desculpa muito grande para te comer melhor