El Niño de la Hipoteca — Ratones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratones" de El Niño de la Hipoteca.
Letra
Soy un lobo de bar
Y todos aca somos marineros sin barco y sin mar
Siempre debajo del cero
Debiendo dinero al primero que cobra la paga el sueldo le dura una noche no mas
Somos una gran manada
De ratones y rata que matan el tiempo
Comendose el queso de trampas
Y nunca nos cazan
Y si nos ves acicalate de pies a la cabeza
Y conoceras la infinita riqueza
En matices con bises cuand hay que alagar
Navidad y San Juan son para gente triste
No nos hace falta una escusa para celebrar
Mientras piden
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo al amor
Agua
Si llueve me mojo
Pero para beber nunca te escojo ni muerto de sed
Y el beso
Lo quiero extremeño el baso sin dueño
Los labios pequeños son para morder
Tengo el nivel de sangre en aloho muy bajo
Pero por si acaso lo bajo
No quiero aordarme de lo que hice ayer
Nos falta dinero nos sobra barriga
Almorzamos cerveza con palomitas
Busco la puerta y salgo por la pared
Navidad y San Juan son para gente triste
No nos hace falta una escusa para celebrar
Mientras piden
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo al amor
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Y los bigotes de rata se vuelven de gata
Y bajamos a gatas de cada escalon
Una por el frio y otra por si hace calor
Brindo por el vino le canto a los himnos
Llamo a todas las cenicientas que pierden la cuenta
Les piden la hora y te dan el reloj
Una y otra y otra mas hasta que salga el sol
Que sin el reloj se vive mejor
Que sin el dinero me voy mas ligero pa tu habitacion
Una por el frio y otra por si hace calor
Tradução da letra
Sou um lobo de bar
E todos aqui somos marinheiros sem barco e sem mar
Sempre abaixo do zero
Ao pagar o primeiro que paga o salário só dura uma noite
Somos uma grande manada
De ratos e ratos que matam o tempo
A comer o queijo das armadilhas
E nunca nos caçam
E se nos vires prepara te da cabeça aos pés
E conhecerás a riqueza infinita
Em nuances com bises quando você tem que alagar
Natal e São João são para pessoas tristes
Não precisamos de uma desculpa para celebrar
Enquanto pedem
Uma e outra e outra até o sol nascer
E os bigodes de rato tornam se de gato
E descemos as gatas de cada degrau
Uma pelo frio e outra pelo calor
Brindo ao vinho canto aos hinos
Chamo o amor
Água
Se chover fico molhado
Mas para beber nunca te escolho nem morto de sede
E o beijo
Quero o extremeño o baso sem dono
Pequenos lábios são para morder
Tenho o nível de sangue em aloho muito baixo
Mas apenas no caso de eu descer
Não quero me lembrar do que fiz ontem
Temos falta de dinheiro temos falta de barriga
Almoçamos cerveja com pipocas
Procuro a porta e saio pela parede
Natal e São João são para pessoas tristes
Não precisamos de uma desculpa para celebrar
Enquanto pedem
Uma e outra e outra até o sol nascer
E os bigodes de rato tornam se de gato
E descemos as gatas de cada degrau
Uma pelo frio e outra pelo calor
Brindo ao vinho canto aos hinos
Chamo o amor
Uma e outra e outra até o sol nascer
E os bigodes de rato tornam se de gato
E descemos as gatas de cada degrau
Uma pelo frio e outra pelo calor
Brindo ao vinho canto aos hinos
Chamo todas as Cinderelas que perdem a conta
Pedem lhes a hora e dão te o relógio
Uma e outra e outra até o sol nascer
Do que sem o relógio você vive melhor
Que sem o dinheiro eu vou mais leve para o seu quarto
Uma pelo frio e outra pelo calor