El Niño de la Hipoteca — Que Te Vaya Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Te Vaya Bien" de El Niño de la Hipoteca.
Letra
Mis manos echan de menos tus manos
Mis manos echan de menos tu piel
Mis manos echan de menos tu pelo y tu cuello y
Mi dolor echa de menos que me seas infiel
Hoy te echan de menos el café, la sartén, el perfume y las sales de baño
Mi espejo no te ve y añora del 1 al 100 los centímetros de ti que se quitaban
los paños
Creo que desde hace unos meses ya no te recuerdo, ya no te me apareces
Por eso me gustaría verte para saber que se siente cuando no estás
Mis dedos echan de menos tu ombligo
Mis dientes echan de menos aquellas orejas que nunca llevaban pendientes
Basta ya, tanto recordar acabará conmigo
Quizás sea verdad que la utilidad del pasado está en quedarse atrás
La luna en una taza de café
Rebotaba en tus ojos color miel
Te pedí que fueras mi mujer
Aunque con anillos de cordel
He decidido arrancarme la piel
Te la mando por correo, que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien
Mis manos echan de menos tus manos
Mis manos echan de menos tu piel
Mis manos echan de menos tu pelo y tu cuello y
Mi dolor echa de menos que me seas infiel
Hoy te echan de menos la perrita y el pez, la lamparilla echa de menos tu sombra
La alfombrilla del PC te añora pero no sé si tanto como extraña tu espalda la
alfombra
Creo que desde hace unos meses ya no te recuerdo, ya no te me apareces
Por eso me gustaría verte para saber que se siente cuando no estás
La luna en una taza de café
Rebotaba en tus ojos color miel
Te pedí que fueras mi mujer
Aunque con anillos de cordel
He decidido arrancarme la piel
Te la mando por correo, que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien
Ya no te debo nada que te vaya bien
Ya no te debo nada que te vaya bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bie-e-e-e-e-e-en
He decidido arrancarme la piel
Te la mando por correo, que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien
Tradução da letra
As minhas mãos sentem falta das tuas mãos
As minhas mãos sentem falta da tua pele
As minhas mãos sentem falta do teu cabelo e do teu pescoço e
A minha dor sente falta que me sejas infiel
Hoje você sente falta de café, frigideira, perfume e sais de banho
O meu espelho não te vê e anseia de 1 a 100 centímetros de TI que se tiravam
os panos
Acho que há alguns meses que não me lembro de TI, já não apareces
É por isso que gostaria de te ver para saber o que é quando não estás
Os meus dedos sentem falta do teu umbigo
Meus dentes sentem falta daquelas orelhas que nunca usavam brincos
Basta, tanto lembrar vai acabar comigo
Talvez seja verdade que a utilidade do passado está em ficar para trás
A lua em uma xícara de café
Saltava nos teus olhos cor de mel
Pedi Te para seres minha mulher
Embora com anéis de fio
Decidi arrancar a minha pele
Mando-a pelo correio, para que saibas que
Estão ali os beijos que me deste ontem
Já não te devo nada que te vá bem
As minhas mãos sentem falta das tuas mãos
As minhas mãos sentem falta da tua pele
As minhas mãos sentem falta do teu cabelo e do teu pescoço e
A minha dor sente falta que me sejas infiel
Hoje você sente falta do cachorro e do peixe, a lâmpada sente falta da sua sombra
O tapete do PC sente falta de você mas não sei se tanto quanto ele sente falta de suas costas o
tapete
Acho que há alguns meses que não me lembro de TI, já não apareces
É por isso que gostaria de te ver para saber o que é quando não estás
A lua em uma xícara de café
Saltava nos teus olhos cor de mel
Pedi Te para seres minha mulher
Embora com anéis de fio
Decidi arrancar a minha pele
Mando-a pelo correio, para que saibas que
Estão ali os beijos que me deste ontem
Já não te devo nada que te vá bem
Já não te devo nada que te vá bem
Já não te devo nada que te vá bem
Está bem, está bem, está bem, está bem, está bem
Bie-e-E-E-E-E-en
Decidi arrancar a minha pele
Mando-a pelo correio, para que saibas que
Estão ali os beijos que me deste ontem
Já não te devo nada que te vá bem