El Meswy — Los 10 mandamientos del inmigrante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los 10 mandamientos del inmigrante" de El Meswy.
Letra
Uno, no perderás tu lenguaje materno
Por muchos infiernos que te hagan pasar
Y por mucho que quieran hacerte sentirte inferior
Recuerda que ellos hablan en uno mientras tú hablas en dos
Dos, mantén tus hábitos alimenticios en tu beneficio
Y en beneficio de tu compatriota que se puso una tienda
Si alrededor están llenos de mierda
Será porq no comen más que pura mierda
Tres, ver y leer entre líneas críticamente:
La tele te miente, la radio te miente, la prensa te miente
Como mucho si algo pasa te dicen el qué
Te toca a ti analizar el porqué
Cuatro, jamás te avergüences fisonómicamente
Por mucho que intenten el mantenerte pa' bajo
Ser latino negro o indio es algo bueno no es malo
Recuerda que tu autoestima está encima de tu hipotálamo
Cinco, la acumulación de bienes no es el objetivo
La felicidad es el objetivo
O te obsesiones con tener más cosas
O te convertirás en otra perra avariciosa
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Seis, es el número del diablo
No adorarás a falsos profetas se de lo que hablo
Intentarán reclutarte para sus sectas
Solo quieren tu billete en nombre de su iglesia
Siete, ayuda al que viene, nos discrimines
Ridiculices, no lo utilices, no se le tim
Para ponerte un escalón más encima
En la tarima del poder donde el gringo está arriba
Ocho, no seas un chota, nunca te chives
Pa eso que nunca te archiven, haz lo que tengas q hacer
Pero recuerda que es mejor ser pobre y libre
Que rico encerrado y echado en una prisión a perder
Nueve, que jodan a la poli y la migra
Y todas las fuerzas de estado con siglas
Pero consigue papeles, conoce sus leyes y si acaso te vienen
Y aun no los tienes, ya sabes, miente o corre
Diez, este es el mandamiento más subestimado
Maten a tus enemigos cerca y a tus amigos al lado
Pues si todo va bien nueve de cada diez
Querrán verte abajo: No te fíes de nadie!
«En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación
En la Unión está la fuerza y nuestra salvación»
Tradução da letra
Um, você não perderá sua linguagem materna
Por muitos infernos que te façam passar
E por Mais que eles queiram fazer você se sentir inferior
Lembre se que eles falam em um enquanto você fala em dois
Dois, mantenha seus hábitos alimentares em seu benefício
E para o benefício de seu compatriota que ele colocou uma loja
Se ao redor eles estão cheios de merda
Será porq não comem mais que pura merda
Três, ver e ler entre as linhas criticamente:
A televisão está a mentir - te, o rádio está a mentir-te, a imprensa está a mentir-te
No máximo se acontecer alguma coisa dizem te o quê
Cabe a você analisar o porquê
Quatro, nunca te envergonhes fisonomicamente
Por Mais que tentem manter-te baixo
Ser latino preto ou indiano é uma coisa boa não é ruim
Lembre-se de que sua auto-estima está acima do seu hipotálamo
Cinco, a acumulação de bens não é o objetivo
A felicidade é o objetivo
Ou você fica obcecado em ter mais coisas
Ou você se tornará outra cadela gananciosa
"Na União está a força e a nossa salvação
Na União está a força e a nossa salvação
Na União está a força e a nossa salvação
Na União está a força e a nossa salvação»
Seis é o número do diabo
Não adorarás falsos profetas sei do que estou a falar
Eles vão tentar recrutar te para as seitas deles
Só querem o teu bilhete em nome da Igreja
Sete, ajuda quem vem, discrimine-nos
Ridicularizar, não usá-lo, você não vai tim
Para colocar mais um degrau em cima de você
Na plataforma do poder onde o gringo está acima
Oito, não sejas um chota, nunca te chives
Para que eles nunca arquivá - lo, faça o que você tem q fazer
Mas lembre-se que é melhor ser pobre e livre
Que rico trancado e jogado em uma prisão a perder
Nove, que se lixe a polícia e a migra
E todas as forças de estado com siglas
Mas pegue papéis, conheça suas leis e se eles vierem até você
E ainda não os tens, sabes, mente ou foge
Dez, este é o mandamento mais subestimado
Matem os teus inimigos perto e os teus amigos ao lado
Bem se tudo correr bem nove em cada dez
Eles vão querer vê-lo lá em baixo: não confie em ninguém!
"Na União está a força e a nossa salvação
Na União está a força e a nossa salvação
Na União está a força e a nossa salvação
Na União está a força e a nossa salvação»