El Meswy — Españoles skit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Españoles skit" de El Meswy.
Letra
Españoles, los naturales de España
Sin embargo cada vez que entro a un bar ni si quiera puedo respirar
Muy naturales no serán
¿y qué es España? Si no muchas Españas
Y por lo tanto muchos españoles
Me los encuentro a borbotones
Unos de compras a voces por el SOHO
Pasando por blancos por las zonas blancas de Brooklyn como Park Slope
Tratando de asimilarse con los que vinieron de Kentucky o Wyoming
Para convertirse en los más aventureros de Nueva York
Se ponen colorados de indignación cuando les llaman latinos
Y dicen «yo no, yo soy europeo tío, como el queso rockefort», pijo cabrón
A estos jamás les hables de que los reyes cristianos
No eran más que un puñado de eslavos
Que al final impusieron su maldad y su maldita cristiandad
Luego están los que van de guays
Se tropiezan tratando de bailar salsa
Pero se agarran el bolso cuando me ven pasar
Están los que se avergüenzan y los que se enorgullecen
De lo que hicieron en toda América
Los hay de izquierdas, de derechas
Blancos, negros y toda gama de intermedios
Los que no nos creemos nada y los que no tienen remedio
Los que sabemos que nuestra sangre tiene más de mezquitas y África
Que de Europa y sus deprimentes monasterios
Los hay orgullosos de ser honrados, pillos, fuertes o inteligentes
Pero sobre todo los que se empeñan en poner a la razón en constante derrota
Porque como pueden estar orgullosos de haber nacido en una tierra u otra
No hay sentimiento más idiota que el de ser un patriota
Españoles
Tradução da letra
Espanhóis, os naturais da Espanha
No entanto sempre que entro num bar nem consigo respirar
Muito natural não será
e o que é a Espanha? Se não muitos espiões
E, portanto, muitos espanhóis
Encontro os a jorrar
Algumas compras abertas pelo SOHO
Passando por brancos pelas áreas brancas do Brooklyn como Park Slope
Tentando assimilar com aqueles que vieram de Kentucky ou Wyoming
Para se tornar o mais aventureiro de Nova York
Ficam corados de indignação quando lhes chamam latinos
E eles dizem: "Eu não, eu sou Europeu tio, como o queijo rockefort", seu cabrão
A estes nunca fales de que os reis cristãos
Eles eram apenas um punhado de eslavos
Que no final impuseram sua maldade e sua maldita cristandade
Depois há aqueles que vão de legal
Eles tropeçam tentando dançar salsa
Mas agarram na bolsa quando me vêem passar
Há aqueles que se envergonham e aqueles que se orgulham
Do que eles fizeram em toda a América
Há os de esquerda, de direita,
Brancos, pretos e toda a gama de intermediários
Aqueles que não acreditam em nada e aqueles que não têm remédio
Aqueles que sabemos que o nosso sangue tem mais de mesquitas e África
Que da Europa e dos seus mosteiros deprimentes
Há-os orgulhosos de serem honrados, espertos, fortes ou inteligentes
Mas acima de tudo aqueles que se empenham em colocar a razão em constante derrota
Porque como eles podem se orgulhar de ter nascido em uma terra ou outra
Não há sentimento mais idiota do que ser um patriota
Espanhóis