El Mariachi Vargas de Tecalitlán — La Hija de Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Hija de Nadie" de El Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Letra
Una copa con vino y veneno
Por error criminal del destino
Con los ojos vendados bebierón
Dos que siempre se dierón cariño
Solo asi encontrarian el remedio que les diera la paz y el olvido.
No sabian que ellos eran hermanos
Hasta mucho despues de quererse
Como pocos del mundo se amaron
Por que fue su destino y su suerte
Para ya no seguir en pecado
Decidierón el pacto de muerte.
Son culpables los padres mas crueles
Que jamas merecierón ser hombres
Van por ahi engañando mujeres
Y negando a sus hijos el nombre yo no entiendo por que no se mueren
Antes que hagan maldad y traiciones
Yo tambien soy la hija de nadie
Solo cuento con un apellido
Tengo que agradecerle a mi madre
A mi padre ni lo he conocido
Creo que debe de ser un cobarde
De los muchos que al mundo han venido.
Son culpables los padres más crueles que jamas merecieron ser hombres
Van por ahi engañando mujeres
Y negando a sus hijos el nombre
Yo no entiendo por que no se mueren
Antes que hagan maldad y traiciones
Tradução da letra
Um copo com vinho e veneno
Por engano criminoso do destino
Com os olhos vendados bebeu
Dois que sempre se deu querida
Só assim encontrariam o remédio que lhes desse a paz e o esquecimento.
Não sabiam que eram irmãos
Até muito depois de se amar
Como poucos do mundo se amaram
Por que foi seu destino e sua sorte
Para não continuar em pecado
Decidiu o pacto de morte.
Os pais mais cruéis são culpados
Que nunca mereceram ser Homens
Andam por aí a trair mulheres
E negando a seus filhos o nome Eu não entendo por que eles não morrem
Antes que façam mal e traições
Eu também sou filha de ninguém
Só estou a contar com um apelido
Tenho de agradecer à minha mãe
O meu pai nem sequer o conheci
Acho que deve ser um cobarde
Dos muitos que vieram ao mundo.
São culpados os pais mais cruéis que jamais mereceram ser Homens
Andam por aí a trair mulheres
E, negando a seus filhos o nome
Não percebo porque não morrem
Antes que façam mal e traições