El Kuelgue — Piel de Cereza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piel de Cereza" de El Kuelgue.
Letra
Nitro
Si, tu caminas por la playa
Y te puedes encontrar conmigo
Que alla voy a estar sentado en una silla de lona
Que esta emparchada dos veces porque me
La mastico un perro al haberse caído
Un poco de helado…
El animal desesperado empezó a chupar y huey
Yo te imitaba desde esa ventana
Y tu me veías
Ay pero nunca me miraba de atras
Tu no me dejabas
De ver desde esa ventana
Pero
Pero tu me dices que
Ay tu me dices que yo cambie
Y yo no cambio mas
Y esa muchacha
Que me dejo en la esquina
Que me dejo toda bronceada
Llena man de
Oro, oro
Y la miraba de reojo
Pensando que
Cuanto tiempo mas faltara
Para el amanecer
Y que me embadurne
Me embadurne de oro
Y tu me dices que yo cambie
Y yo no cambio mas
Por vos me jugué la timba
Pa volver a meterme en la vida
(POR DIOS!
QUE SALGA EL CERO DOS DOS)
La piba seguía murando
Bajo la sombra de los naranjos
Sera por eso que
Tanto tiempo te espere
Sin gamulan
Que ya el invierno me alcanzo
Y te ríes de mi
Sera por eso que
No como, no bailo
Sin gamulan
Sera por eso que
Suena como suena
Suena como otra cancion
Y ella se derrite como helado
Pero de limon
Sin gamulan
(suena mi cotorra porque esta feliz)
«piel de cereza me llamas
Y yo vivo mojada por ti
Siento el pla, pla, pla de mi cotorra
Que al sucumbir me hace asi…»
Suena la cotorra
PORQUE ESTA FELIZ
Suena la cotorra
LLENA DE BARNIZ
No la mortifiques
NO ES UNA PERDIZ
Deja esa cotorra
CAPITÁN ASTIZ
«piel de cereza
Me llaman y yo
Vivo en un lugar bonito
Cerca de la playa
Y tu
Me tocas siempre la manito
Y a mi
Me estremuras sin sesar»
Suena la cotorra
PORQUE ESTA FELIZ
Suena la cotorra
LLENA DE BARNIZ
No la mortifiques
NO ES UNA PERDIZ
Deja esa cotorra
CAPITÁN ASTIZ
Deja ya esa cotorra en paz
Deja que la cotorra
Camine, se mueva y salte
Que brinque como quiera
Porque para eso es una cotorra
Tiene la libertad cotorril
De hacer lo que quiera
Vivir en una barranca
Subirse a un cocotero
Comer un coco
O un tatir
Si la misma es tatilera
No así el bananero que es
Un poco mas difícil de encontrar
Pero igualmente si no le consigues uno
Puede bajar una banana
Porque si pudo ir a buscar un
Coco o tatir o banana
Es lo mismo
A excepción que la planta de banana
Es un poco mas blanda
Y se puede quebrar
Se te puede quebrar
La planta de banana
Tradução da letra
Nitro
Sim, tu andas pela praia
E podes encontrar te comigo
Vou estar sentado numa cadeira de lona
Que esta sanduíche duas vezes porque me
Mastigo a um cão ao cair
Um pouco de gelado…
O animal desesperado começou a chupar e huey
Eu imitava te daquela janela
E tu viste me
Mas nunca olhava para mim por trás
Tu não me deixavas
De ver a partir dessa janela
Mas
Mas você me diz que
Estás a dizer me para eu mudar
E eu não mudo mais
E aquela rapariga
Que me deixou na esquina
Que me deixou toda bronzeada
Homem cheio de
Ouro, ouro
E olhava para ela de lado
Pensando que
Quanto tempo mais falta
Para o amanhecer
E que me ensacem
Estou cheio de ouro
E tu dizes me para eu mudar
E eu não mudo mais
Por ti joguei a timba
Pa voltar a entrar na vida
(POR DEUS!
QUE SAIA O ZERO DOIS DOIS)
A piba continuava a morrer
Sob a sombra das laranjeiras
É por isso que
Esperei tanto tempo por ti
Sem gamulan
Que já o inverno me alcanço
E ris te de mim
É por isso que
Não como, não danço
Sem gamulan
É por isso que
Soa como parece
Parece outra canção
E ela derrete como sorvete
Mas de limon
Sem gamulan
(soa minha tagarela porque ela está feliz)
"pele de cereja você me chama
E eu vivo molhada por ti
Sinto o pla, pla, pla da minha cotorra
Que ao sucumbir me faz assim…»
Soa a tagarelice
PORQUE ESTÁ FELIZ
Soa a tagarelice
CHEIA DE VERNIZ
Não a mortifiques
ELA NÃO É UMA PERDIZ
Larga essa merda
CAPITÃO ASTIZ
"pele de cereja
Eles chamam me e eu
Eu moro em um lugar bonito
Perto da praia
E tu
Tocas sempre na minha mão
E a mim
Estremeces me sem sesar»
Soa a tagarelice
PORQUE ESTÁ FELIZ
Soa a tagarelice
CHEIA DE VERNIZ
Não a mortifiques
ELA NÃO É UMA PERDIZ
Larga essa merda
CAPITÃO ASTIZ
Deixa essa conversa em paz
Deixa a tagarelar
Ande, mexa - se e salte
Que brinque como quiser
Porque é para isso que serve
Tem liberdade cotorril
De fazer o que quiser
Viver numa ravina
Subir em um coqueiro
Comer um coco
Ou um tatir
Se a mesma for tatilera
Não assim a banana que é
Um pouco mais difícil de encontrar
Mas mesmo assim se não lhe arranjares um
Pode baixar uma banana
Porque se ele pudesse ir buscar um
Coco ou tatir ou banana
É a mesma coisa
Exceto que a planta de banana
É um pouco mais mole
E pode ser quebrado
Você pode quebrar
A planta da banana