El Kuelgue — Angel Caído letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Caído" de El Kuelgue.
Letra
Salgo a la calle, paseo el piano, paso de largo y cierro el portón
Cuando la mente se pone en blanco
Tiendo la cama, veo la alegría en el canal de la familia
Y todo lo demás pura rutina mental. (mental, mental)
Y cuando lo vea caer, veré, (veras) al ángel tan caído
Fisurando yo ya no se, deprimido…
Y la tortuga que cambiaste ayer, era la tortura para verme nacer…
Y cuando lo vea caer, veré, veras al ángel, tan caído…
Solo en la cama, mirando el techo, con mi bolsista de pegamento
Con un resero en la mano soy feliz
Y la frutilla tan inmadura, todo termina y un torbellino acá…
Cuando venga el gordo Perla te la manda a guardar
Y cuando lo vea caer, veré (veras al ángel) tan caído, fisurando yo ya no se,
deprimido…
Y la tortuga que cambiaste ayer… era la tortura para verme nacer…
Y cuando lo vea caer… vere (veras) al ángel tan caído
Tradução da letra
Saio para a rua, passo o piano, passo de comprimento e fecho o portão
Quando a mente fica em branco
Tendo a cama, vejo a alegria no canal da família
E tudo o mais pura rotina mental. (mental, mental)
E quando o vir cair, verei, (verás) o anjo tão caído
Rachando eu já não sei, deprimido…
E a tartaruga que mudaste ontem era a tortura para me ver nascer…
E quando o vir cair, verei, verás o anjo, tão caído…
Apenas na cama, olhando para o teto, com meu bolsista de cola
Com um resero na mão estou feliz
E o morango tão imaturo, tudo acaba e um turbilhão aqui…
Quando o Gordo Pérola vier manda a guardar te
E quando o vir cair, verei (verás o anjo) tão caído, fissurando eu já não sei,
deprimido…
E a tartaruga que mudaste ontem era era a tortura para me ver nascer…
E quando o vir cair ver verei (veres) o anjo tão caído