El Kanka — Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noche" de El Kanka.
Letra
Noche
Dame tu soledad
Que con mi soledad
No está tan sola
Quiero que me dejes pasar a tu oasis de asfalto y de farola
Para poderte conocer y de paso comprender
Como es que nadie te conoce a ti que eres
El cobijo del pecado, de los hombres, de los miedos, de los niños
Tan lejana y tan hermana de la luz que te despide la mañana
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Noche dame tu soledad
Que he aprendido a amar como a ninguna
Quiero que me dejes pasar
¿no ves que estoy más solo que la luna?
Para poderte conocer como ya te conocí
Aquella noche que vagué por las aceras
De tu oscura habitación sin más razón ni más banderas
Que este pobre corazón aquella noche que entendí que tu mentira es verdadera
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Tradução da letra
Noite
Dá-me a tua solidão
Que com a minha solidão
Ela não está tão sozinha
Quero que me deixes passar para o teu oásis de asfalto e de rua
Para te conhecer e de passagem compreender
Como é que ninguém te conhece a ti que és
O abrigo do pecado, dos homens, dos medos, das crianças
Tão distante e tão irmã da luz que te despede a manhã
Esconde-me
Leva me para dentro da tua sombra
Que está amaldiçoado aquele que te nomeia que
Não é o teu nome que me chama e tenho de responder
Esconde-me
(esconde-me)
Nunca mais me encontrem
Que não me alcance a ganância que povoa as ruas
Que cale e se apague a luz
Que rua e que apague de repente a luz do dia
Noite dá-me a tua solidão
Que aprendi a amar como nenhuma
Quero que me deixes passar
não vês que estou mais sozinho que a lua?
Para te conhecer como já te conheci
Naquela noite que vagueei pelas calçadas
Do teu quarto escuro sem mais motivo nem mais bandeiras
Que este pobre coração naquela noite que percebi que a tua mentira é verdadeira
Esconde-me
Leva me para dentro da tua sombra
Que está amaldiçoado aquele que te nomeia que
Não é o teu nome que me chama e tenho de responder
Esconde-me
(esconde-me)
Nunca mais me encontrem
Que não me alcance a ganância que povoa as ruas
Que cale e se apague a luz
Que rua e que apague de repente a luz do dia
Que rua e que apague de repente a luz do dia