El Kanka — Me Alegra la Vista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Alegra la Vista" de El Kanka.
Letra
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Prenda, llegó la hora de quitarme la venda
pa' verte mejor la agenda.
Loca, todas las miradas que te de son pocas.
Eh nena, tu eres un antídoto contra las penas,
la reina de la colmena.
Niña, no cruces la calle que me da morriña.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Guapa, voy a engancharme a ti con treinta grapas,
pa' darle celos al papa.
Cari, yo no te cambiaba ni por cien ferraris.
Eh tonta, déjame tu huella y te dejo mi impronta,
contigo monta tanto y tanto monta.
Vida, pa' verte a ti quiero billetes sólo de ida.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Cielo, desde que te conozco no se me ve el pelo,
Diosa, lo digo en verso y lo digo en prosa,
Mami, que tengo el corazón como un tsunami,
Linda, tu eres la guinda de la tarta con mi relleno preferido,
una brisa fresca que me pilla desprevenido,
vamos a hacer lo debido y lo no debido,
y que nos quiten lo vivido.
Eh, mira, no me importaría meterme en tu nido,
despertarme con tus ronquidos,
estaba como distraído,
ahora apuntan pa’lante mis cinco sentidos.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
Me alegra la vista seguirle la pista,
me cura el oído oir su ruido,
me llama el olfato a seguir sus zapatos
y me invita el tacto.
(aja aja)
(aja aja)
Tradução da letra
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Vestuário, chegou a hora de tirar a venda
para ver melhor a agenda.
Louca, todos os olhares que te dão são poucos.
Querida, és um antídoto para as penas,
a rainha da colmeia.
Menina, não Cruzes a rua que me dá arrepios.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Linda, vou prender-te com trinta grampos,
para fazer ciúmes ao papa.
Cari, eu não te trocava nem por cem ferraris.
Tonta, deixa-me a tua marca e deixo-te a minha marca,
com você monta tanto e tanto monta.
Vida, para te ver quero bilhetes só de ida.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Querida, desde que te conheço, não vejo o meu cabelo,
Deusa, digo-o em verso e digo-o em prosa,
Mamã, tenho o coração como um tsunami,
Linda, tu és a cereja no topo do bolo com o meu recheio preferido,
uma brisa fresca que me pega desprevenido,
vamos fazer o que é devido e o que não é devido,
e que nos tirem a vida.
Olha, não me importava de entrar no teu ninho,
acordar com o teu ressonar,
estava distraído,
agora apontam pa'lante meus cinco sentidos.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
Fico feliz por ver a pista dele,
cura me o ouvido ouvir o seu barulho,
chama me Faro para seguir os sapatos
e convida-me a tocar.
(aja aja)
(aja aja)