El Joey — Sentimiento desconocido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimiento desconocido" de El Joey.
Letra
El sol brilla en el cielo
Y las nubes lloran
Las campanas sonando
Marcando la hora
Las palomas te llevan
Hacia la obscuridad
Y un cuervo me mira
En la claridad
Donde estoy?
Hacia donde voy?
Quien soy?
Si tu no estas hoy
Camino sin sentido
Y sin rumboooo
Respiro por matar
los segundos.
Hola como estas?
Te traje flores para
verte sonreir
Lirios Cala
Y orquidias azules
Como te gustan a ti
Y porque no me miras
Y no me dices nada
Si yo te acompañaba
En las madrugadas
Te siento tan fria mujer
Te noto diferente
Pero igual de hermosa que ayer
Y estas ahi sin respirar
Y tus familiares
No nos paran de mirar
Me tengo que ir
Me vinieron a buscar
Por favor perdoname
No te quise fallar.
Donde estoy?
Hacia donde voy?
Quien soy?
Si tu no estas hoy
Camino sin sentido
Y sin rumboooo
Respiro por matar
los segundos.
Encerrado en cuatro paredes
Sin poder salir y ver el sol
Ya para mi no existen colores
Todo es blanco a mi alrededor
Y me como a la fuerza unos dulces
Que calman mi anciedad
Que me quitan las pesadillas
Que por las noches me dan
Y despierto me doy cuenta
del error que cometi
Que por mi culpa tu
vida no podra seguir
Que el amor no se demuestra
con violencia
La conciencia
Que me hablaba no era
el camino a seguir
Veo una luz que me llama
Colores negros
Que me lleban de la mano
al caminar.
Mi corazon ya no late
Y mi vida se acaba
Ya no puedo respirar
Donde estoy?
Hacia donde voy?
Quien soy?
Si tu no estas hoy
Camino sin sentido
Y sin rumboooo
Respiro por matar
los segundos.
El sol brilla en el cielo
Y las nubes lloran
Las campanas sonando
Marcando la hora
Las palomas te llevan
Hacia la obscuridad
Y un cuervo me mira
En la claridad.
Aveces tomamos decisiones
sin pensar en las concecuencias
Y cuando nos damos cuenta
Ya es muy tarde para arrepentirnos
Cada dia aumenta mas la cifra
Del maltrato contra la mujer
ESTA EN TI CAMBIAR.
Tradução da letra
O sol brilha no céu
E as nuvens choram
Os sinos a tocar
A marcar a hora
Os pombos levam te
Para a escuridão
E um corvo olha para mim
Na clareza
Onde estou?
Para onde vou?
Quem sou eu?
Se você não está hoje
Caminho sem sentido
E sem rumboooo
Respiro por matar
os segundos.
Olá, como estás?
Trouxe te flores para
ver-te sorrir
Lírios Enseada
E orquestras azuis
Como tu gostas
E porque não olhas para mim
E não me dizes nada
Se eu te acompanhasse
De madrugada
Sinto te tão fria mulher
Sinto te diferente
Mas tão bonita como ontem
E estás aí sem respirar
E os teus familiares
Não param de olhar para nós
Tenho de ir
Vieram buscar me
Por favor perdoa me
Não te quis falhar.
Onde estou?
Para onde vou?
Quem sou eu?
Se você não está hoje
Caminho sem sentido
E sem rumboooo
Respiro por matar
os segundos.
Fechado em quatro paredes
Sem poder sair e ver o sol
Já para mim, não existem cores
Tudo é branco ao meu redor
E eu como à força uns doces
Que acalmem a minha velhice
Que me tiram os pesadelos
Que à noite me dão
E eu acordo eu percebo
do erro que cometi
Que por minha causa você
a vida não pode continuar
Que o amor não é demonstrado
com violência
Consciência
Que falava comigo não era
o caminho a seguir
Vejo uma luz que me chama
Cores pretas
Que me apertassem a mão
ao caminhar.
O meu coração já não bate
E a minha vida acabou
Já não consigo respirar
Onde estou?
Para onde vou?
Quem sou eu?
Se você não está hoje
Caminho sem sentido
E sem rumboooo
Respiro por matar
os segundos.
O sol brilha no céu
E as nuvens choram
Os sinos a tocar
A marcar a hora
Os pombos levam te
Para a escuridão
E um corvo olha para mim
Na clareza.
Às vezes, tomamos decisões
sem pensar nas consequências
E quando percebemos
Já é tarde demais para nos arrependermos
Cada dia aumenta mais o número
Do abuso contra a mulher
ESTÁ EM TI MUDAR.