El Joey — Como te llamas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como te llamas" de El Joey.
Letra
una vez alguien me dijo
que el amor ya no existia
que uno puede darle todo
y se va de cualquier modo
sin dar una despedida
es verdad lo que me dijo
que era solo fantasia
pero ahora que te veo
solo siento
el gran deseo
de poder
darte mi vida
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
hola chikita
perdone
el atrevimiento
pero
quisiera decirle
un par
de cosas
que yo siento
se que ahora mismo
no es el momento
pero yo quiero
explorar
junto a usted
mis sentimientos
y decirte todas las noches
lo mucho que yo te amo
cantarte melodias
mientras
tu y yo hablamos
caminando
por la playa
agarrados de la mano
solo dime que si
y ahora mismo nos vamos
me encanta ese majoncito
que marca tu figura
esa cara de angel
que mira con ternura
esa bokita chula
me lleva a la locura
te pongo lokita
para hacerte travesuras
para darte cariñito
y muchos besitos
poder hacer muchas cositas
calladitos
los dos juntos solitos
y bien pegaditos
para demostrarte que
en tu boca me derrito
ouu
espero tu respuesta
te hare feliz
si tu me aceptas
no me digas que no
que yo se muy bien
que todo gusto
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
es que tu eres tan bonita
no puedo esperar
a lucir mi morenita
que todo mundo sepa
que tu eres mi gatita
y las demas te envidien
porque se quedan solitas
te voy a dar lo que tu quieras
y te voy a comprar lo que mas prefieras
zapatos prendas
y muchas carteras
y viajas conmigo pa donde quieras
y que puedas vivir conmigo
en las noches cuando tengas frio
soy tu abrigo
si tu piensas la cosa
yo la sigo
si se pone caliente
voy a darte castigo
yo se que a ti te esta gustando
pero dime
porque estoy esperando
todo esto quiero yo
ma dime que si
no me digas que no
una vez alguien me dijo
que el amor ya no existia
que uno puede darle todo
y se va de cualquier modo
sin dar una despedida
es verdad lo que me dijo
que era solo fantasia
pero ahora que te veo
solo siento
el gran deseo
de poder
darte mi vida
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
dime como te llamas
que quiero conocerte…
solo te vi pasando
siento que cupido
ya me esta flechando
quiero que digas que si
porque ya quiero tenerte…
no se lo que as escuchado
pero prometo
no hirme de tu lado
ey
este es el joey
oye mami
dime como te llamas
que
quiero escaparme
esta noche contigo
soprano
slow
Tradução da letra
uma vez alguém me disse
que o amor já não existia
que se pode dar tudo
e vai de qualquer maneira
sem dar uma despedida
é verdade o que ele me disse
que era apenas fantasia
mas agora que te vejo
só sinto
o grande desejo
poder
dar-te a minha vida
diz me como te chamas
quero conhecer te…
só te vi a passar
sinto que cupido
já me está a flechar
quero que digas que sim
porque já te quero ter…
não sei o que ouviste
mas prometo
não hirme do teu lado
Olá chikita
desculpe
o desafio
mas
gostaria de lhe dizer
um par
de coisas
que eu sinto
sei que agora
não é a altura certa
mas eu quero
explorar
ao seu lado
os meus sentimentos
e dizer-te todas as noites
o quanto te amo
cantar te melodias
enquanto
tu e eu conversamos
a andar
pela praia
agarrados à mão
diz me que sim
e agora vamos embora
adoro aquele sacana
que marca sua figura
aquela cara de anjo
que olha com ternura
aquela bokita chula
leva me à loucura
ponho te lokita
para te fazer travessuras
para te dar amor
e muitos beijinhos
ser capaz de fazer muitas coisas
calados
os dois juntos sozinhos
e bem pegadinhos
para te provar que
na tua boca estou a derreter
ouu
espero sua resposta
vou fazer te feliz
se me aceitares
não me digas que não
que eu sei muito bem
que prazer
diz me como te chamas
quero conhecer te…
só te vi a passar
sinto que cupido
já me está a flechar
quero que digas que sim
porque já te quero ter…
não sei o que ouviste
mas prometo
não hirme do teu lado
tu és tão bonita
mal posso esperar
mostrar a minha morenita
que todos saibam
que tu és a minha gatinha
e os outros invejam te
porque ficam solitas
Vou dar te o que quiseres
e vou comprar te o que preferires
sapatos vestuário
e muitas carteiras
e você viaja comigo pa onde quiser
e que possas viver comigo
à noite quando tiveres frio
sou o teu casaco
se você pensa a coisa
eu sigo a
se ficar quente
vou castigar te
eu sei que estás a gostar
mas diz me
porque estou à espera
tudo isto eu quero
mãe diz me que sim
não me digas que não
uma vez alguém me disse
que o amor já não existia
que se pode dar tudo
e vai de qualquer maneira
sem dar uma despedida
é verdade o que ele me disse
que era apenas fantasia
mas agora que te vejo
só sinto
o grande desejo
poder
dar-te a minha vida
diz me como te chamas
quero conhecer te…
só te vi a passar
sinto que cupido
já me está a flechar
quero que digas que sim
porque já te quero ter…
não sei o que ouviste
mas prometo
não hirme do teu lado
diz me como te chamas
quero conhecer te…
só te vi a passar
sinto que cupido
já me está a flechar
quero que digas que sim
porque já te quero ter…
não sei o que ouviste
mas prometo
não hirme do teu lado
ei
este é o joey
ei Mamã
diz me como te chamas
que
quero fugir
esta noite contigo
soprano
slow