El Gran Silencio — Tonta Canción No. 4: Se Cursi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonta Canción No. 4: Se Cursi" de El Gran Silencio.
Letra
Llevame al lugar donde suspiras por la noche
Y suavemente dime que me amas al oido
Y si yo estaba perdido pueda encontrar
Entre el cielo y las estrellas el amor qm revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Calienta el corazón que la razón ha congelado
Y ahora no me digas que te vas tú de mi lado
Porque tú eres quien me ama, quien me quiere y quien me mima
Porque tú eres el amor que me revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Te doy mi mano, q no es en vano
Un beso te regalo te doy mi alma
Te doy mis ojos, de ellos me despojo
Pues son una ventana para ver mi alma
Mi alma q es muy pura y se viste para tí
Mientras la alimentas siendo cursí para mí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Tradução da letra
Leve-me ao lugar onde você suspira à noite
E diz me gentilmente que me amas ao ouvido
E se eu estava perdido eu posso encontrar
Entre o céu e as estrelas o amor qm revive
Leva me até ao céu
E arrume-me entre nuvens de sal e de água
Leva me até ao céu
E deita-te na Lua para mim
Aquece o coração que a razão congelou
E agora não me digas que te vais embora
Porque tu és quem me ama, quem me ama e quem me mima
Porque tu és o amor que me revive
Leva me até ao céu
E arrume-me entre nuvens de sal e de água
Leva me até ao céu
E deita-te na Lua para mim
Eu te dou minha mão, q não é em vão
Um beijo te presente te dou minha alma
Eu Te dou meus olhos, deles eu me despeço
São uma janela para ver a minha alma
Minha alma q é muito pura e se veste para você
Enquanto a alimentas a ser cursei para mim
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Leva me até ao céu
E arrume-me entre nuvens de sal e de água
Leva me até ao céu
E deita-te na Lua para mim