El Gran Silencio — Sound System Municipal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound System Municipal" de El Gran Silencio.
Letra
New Selection, for everebody latin nation
ya llego, ya llego EL GRAN SILENCIO
Para ke toda la gente se ponga a bailr sin parar,
kon este ritmo ke no para
Watch Me Now
Siguele dando, siguele dando, solo ven y siguele dando
kon este ritmo ke suena solo ven y siguele dando
Kon este ritmo ke se eskucha por aki
Raggamufin style para ti, again man
Siguele solo, sigle solo, solo ven y siguele solo
kon este ritmo ke suena solo ven y siguele solo
Kon este ritmo ke se eskucha por aka
Raggamuffin style pa' bailar, don’t waile
(SHO)
Hip-hop desde Nuevo Leon, kon el korazon,
yo digo lo ke kiera kuando agarro el Mikrophone
asi ke ponme atencion,
lo ke entra por tus oidos es una buena kombinacion
Watch me now, watch me now, kon el ritmo original
original flow, raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
lord a mercy, bye bye
en Apodaka solo eskuchan raggamuffin mira…
en Eskobedo todos kieren raggamuffin mira…
en Guadalupe solo bailan raggamuffin mira…
y todo el mundo kon las manos para arriba
San Nikolas solo kiere ragamuffin mira…
En Monterrey siempres una raggamuffin mira…
Santa Katarina komo kiere raggamuffin mira…
y todo el mundo kon las manos para arriba…
(SHO)
Y una vez mas sigo por aki sigo kon el beat
rima kon el sonido del Komando Ruff-Mix
ritmo kallejero es el ke prefriero
rompiendo el silencio en estereo
come, follow me, come follow me kon las manos para arriba
ritmo kaliente kon la sangre explosiva
siempre sudando y gastando saliva
excuse me, ke diga bye bye… see ya!
Kon el mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
yo digo lo ke digo, siempre digo lo ke soy
Kon el mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
yo me voy kantando kon esta kancion
(SHO)
Y me despido rimando lo ke digo
arriba del sonido
markando de nueo el ritmo
llegando a todo el mundo kon un nuevo estilo
representando a la gente ke esta aki konmigo
Watch me now, watch me now, kon el ritmo original
original flow, raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
lord a mercy, bye bye
pa' toda la banda de monterey… A.D.N awante!!!
Tradução da letra
New Selection, for everebody latin nation
já chegou, já chegou o grande silêncio
Para ke todas as pessoas vão dançar sem parar,
kon este ritmo ke não pára
Watch Me Now
Continue dando, continue dando, apenas venha e continue dando
kon este ritmo ke soa apenas venha e continue dando a ele
Kon este ritmo ke se eskucha por aki
Raggamufin style para ti, again man
Siga-o sozinho, siga-o sozinho, apenas venha e siga-o sozinho
kon este ritmo ke soa apenas venha e siga o sozinho
Kon este ritmo ke se eskucha por aka
Raggamuffin style Pa ' dançar, don't waile
(SHO)
Hip-hop de novo Leon, Kon el korazon,
eu digo o que ke kiera kuando eu pego o Mikrophone
então dá me atenção,
o ke entra pelos teus ouvidos é uma boa kombinacion
Watch me now, watch me now, kon o ritmo original
original flow, Raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
Lorde a mercy, bye bye
em Apodaka apenas eskuchan raggamuffin mira…
em Eskobedo todos kieren raggamuffin mira…
em Guadalupe só dançam raggamuffin olha…
e todos kon mãos para cima
São Nikolas apenas kiere ragamuffin mira…
Em Monterrey sempres uma raggamuffin mira…
Santa Katarina Komo kiere raggamuffin mira…
e todos kon mãos para cima…
(SHO)
E mais uma vez sigo por aki sigo kon o beat
rima kon o som do Komando Ruff-Mix
ritmo kallejero é o ke prefriero
quebrando o silêncio no estereo
come, follow me, come follow me kon mãos acima
ritmo kaliente kon sangue explosivo
sempre suando e gastando saliva
excuse-me, ke diga bye bye se see ya!
Kon o mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
eu digo O ke eu digo, Eu sempre digo O ke eu sou
Kon o mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
eu vou kantando kon esta kancion
(SHO)
E me despeço rimando o ke digo
acima do som
markando do nosso ritmo
chegando a todos kon um novo estilo
representando as pessoas ke esta aki konmigo
Watch me now, watch me now, kon o ritmo original
fluxo original, estilo raggamuffin
o meu povo voa, voa bebé, voa shalom, shalom
senhor misericórdia, adeus
pa ' toda la banda de monterey ... A. D. N awante!!!