El Gran Combo De Puerto Rico — Se No Perdio el Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se No Perdio el Amor" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Ya lo ves,
yo te dije,
que lo nuestro así no duraría,
que lo nuestro así no duraría.
Mira te dije,
que la calle del cariño,
corre en doble via.
Por que el que da,
y nunca recibe,
un dia se cansa.
Recuerdalo bien,
te adverti que la razon no tiene que ser la tuya,
no siempre tiene que ser la tuya.
Vive, y aprende,
y recuerda que hay que ser,
agradecidos con la suerte.
Por que el que cree que mucho tiene,
y no lo cuida,
y no lo cuida,
un dia lo pierde…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…
Mira tu,
lo que se gana por no cuidar,
lo que se quiere,
por no cuidar,
lo que se quiere.
Vive,
y aprende,
y recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte,
por que el amor,
se ofende enseguida,
y si lo tiras,
y si lo tiras,
se va,
y no vuelve…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…
Tradução da letra
Estás a ver,
eu disse te,
que o nosso Assim não duraria,
que o nosso Assim não duraria.
Olha eu disse te,
que a rua do amor,
corre em via dupla.
Por que o que dá,
e nunca recebe,
um dia ele cansa-se.
Lembra te bem,
avisei te que a razão não tem de ser a tua,
nem sempre tem de ser a tua.
Vive e aprende,
e lembre-se que você tem que ser,
agradecidos pela sorte.
Porque aquele que pensa que tem muito,
e não cuida dele,
e não cuida dele,
um dia ele perde…
Perdemos o amor,
temos de O procurar,
se é que finalmente,
queremos encontrá-lo,
diz me o que vamos fazer com ele,
ele andava por aqui,
eu vi o quando ele se foi embora;
Mas não disse para onde,
sabe Deus em que lugar se esconde,
talvez não volte mais.
O que vamos fazer com ele,
perdemos o amor.
Perdemos o amor…
Olha para ti,
o que você ganha por não cuidar,
o que você quer,
por não cuidar,
o que você quer.
Vive,
e aprende,
e lembre-se que você tem que ser grato à sorte,
por que o amor,
está ofendido imediatamente,
e se o deitares fora,
e se o deitares fora,
ele vai se embora,
e não volta…
Perdemos o amor,
temos de O procurar,
se é que finalmente,
queremos encontrá-lo,
diz me o que vamos fazer com ele,
ele andava por aqui,
eu vi o quando ele se foi embora;
Mas não disse para onde,
sabe Deus em que lugar se esconde,
talvez não volte mais.
O que vamos fazer com ele,
perdemos o amor.
Perdemos o amor…