El Gran Combo De Puerto Rico — Que Me Lo Den En Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Me Lo Den En Vida" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
No vayan a esperar
Después de mi partida
Yo no quiero que me pase
Lo que le pasó a Daniel
Al maestro Pedro Flores
Y al glorioso Rafael
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den
Que me lo den en vida
Cantante de los cantantes
Mi amiguito Hector Lavoe
Desde su lecho de enfermo
Una vez me pregunto
Que pasa con mis amigos
Donde están que ya no vienen
Será que ya me olvidaron
Será que ya no me quieren
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Si algún reconocimiento
Mañana me piensan dar, ay
Si creen que me lo merezco
Porque no dármelo ya
Esperen que yo me muera
Para ir al campo santo
A decir que bueno era ese hombre
Si que era un santo
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Yo quiero que me quieran
Y que me digan cosas lindas
Y que mi vida la bendigan
Que me lo den
Que me lo den en vida
Y mi gente cariño me llevaré
Cuando llegaré el día de mi despedida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Si no me van a dar un homenaje
Que no sea muy tarde
Pues después que muera me olvida
Que me lo den
Que me lo den en vida
Que me lo den enseguida
Y a ti también Maria
Y a nuestro hermanito
Frankie Ruiz
También lo merecía
Tradução da letra
Não esperem
Depois da minha partida
Eu não quero que isso aconteça comigo
O que aconteceu ao Daniel
Ao Mestre Pedro Flores
E ao glorioso Rafael
Por isso
O que me vão dar
Que me dêem
Que me dêem em vida
Cantor dos cantores
Meu amiguinho Hector Lavoe
Do seu leito de doente
Uma vez pergunto me
E os meus amigos
Onde eles estão eles já não vêm
Será que já me esqueceram
Será que já não me querem
Por isso
O que me vão dar
Que me dêem em vida
Que me dêem
Que me dêem em vida
Se algum reconhecimento
Amanhã eles vão me dar, ai
Se acham que mereço
Porque não mo dares já
Esperem que eu morra
Para ir ao Campo santo
Para dizer que era bom aquele homem
Sim que era um santo
Por isso
O que me vão dar
Que me dêem em vida
Que me dêem
Que me dêem em vida
Que me dêem
Que me dêem em vida
Quero que me amem
E que me digam coisas bonitas
E que a minha vida a abençoe
Que me dêem
Que me dêem em vida
E o meu pessoal querida vou levar me
Quando chegarei o dia da minha despedida
Que me dêem
Que me dêem em vida
Se não me vão dar uma homenagem
Que não seja tarde demais
Bem depois de morrer ele esquece me
Que me dêem
Que me dêem em vida
Dá mo já
E a ti também Maria
E o nosso irmãozinho
Frankie Ruiz
Também merecia