El Gran Combo De Puerto Rico — Mujer Celosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujer Celosa" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca
Y si tu llegas mareadito con tus tragos se vuelve loca
Y, de sin vergüenza para abajo, no te dice otra cosa
Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalón
Es lo mas seguro que te va a encontrar allí la dirección
De otra y eres hombre muerto
En seguida te van a dar en la chala un sartenazo
Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte
Porque hay doñas que son fuertes que tiran a uno a la calle
Y sin lujos de detalles te montan tremendo caso
Y a los dos días hasta el gato se niega a saludarte
Pero que malo es querer a una mujer que sea celosa
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Oye como pelea, como me grita de una manera espantosa
No, negra no, ya no me molestes mas, mira que ya no te aguanto
Si te quedaste en el billar, ella dice que tu andabas con otra
Te voy a poner, te voy a poner, te voy a poner, a poner el divorcio
Si tu sigues con tus cosas
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Que malo es querer, querer así a una mujer celosa
Dicen que el que celar es por que quiere, de esa manera no me quieras rosa
Yo, yo no me muero sin probarte a ti que celar te vuelve loca
Que malo es querer, querer isa a una mujer celosa
Tradução da letra
Que mal é amar uma mulher que seja ciumenta
Que quando chegares às três da manhã te abra a boca
E se você chegar tonto com suas bebidas fica louca
E, sem vergonha para baixo, não lhe diz outra coisa
E se por descuido te esqueceres de vasculhar as calças
É a coisa mais segura que você vai encontrar lá o endereço
De outra, e és um homem morto
Logo te vão dar na chala uma frigideira
Vais dormir no terraço, se tiveres sorte
Porque há doñas que são fortes que jogam um na rua
E sem frescuras de detalhes eles montam um caso tremendo
E aos dois dias até o gato se recusa a cumprimentá lo
Mas que mal é amar uma mulher que seja ciumenta
Que mal é querer, amar assim uma mulher ciumenta
Ouve como luta, como me grita de uma maneira horrível
Não, negra Não, Não me incomodes mais, olha que já não te aguento
Se ficaste no bilhar, ela disse que andavas com outra
Vou pôr-Te, vou pôr-te, vou pôr-te, vou pôr-te o divórcio
Se continuares com as tuas coisas
Que mal é querer, amar assim uma mulher ciumenta
Que mal é querer, amar assim uma mulher ciumenta
Dizem que o celar é porque quer, dessa maneira não me queira rosa
Eu não morro sem te provar que o celar te deixa louca
Que mal é querer, querer isa para uma mulher ciumenta