El Gran Combo De Puerto Rico — La Loma del Tamarindo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Loma del Tamarindo" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Paroles de la chanson La Loma del Tamarindo:
Pa la loma
Recuerdo que en mi niñez
Con mi viejo trabajaba
Y el a la vez me enseñaba
Cuanto valía la honradez
Ibamos de cuando en vez
A casa de Gumercindo
Y el te decia yo colindo
Con la finca de tío de Pedro
Me sirve de punta un cedro
Y la loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Recierdo cuando Valente
El tabaco matraqueaba
A a la misma vez cantaba
Una decima elocuente
Y yo tranquilamente
Me subo al rancho y lo guindo
Porque se veía mas lindo
Despues que estaba guinda´o
Y miraba hacia el otro lao
La loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Recuerda del juego de bola
Donde vivía Cenon
Que abandono la región
Y dejó la estancia sola
Te acuerdas de Doña Lola
De Cheo, Tocón y de Sindo
Del gallo blanco florindo
Que cantaba en el corral
Pero ya no me luce igual
La loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Y yo no olvido con cuanto afán
Mi buen viejo trabajaba
Que día y noche se fajaba
Para conseguir el pan
Las cosas buenas no están decia
Pero no me rindo y yo tampoco precinto
De los dias de mi infancia
Aunque perdió su elegancia
La loma del tamarindo
Coro:
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanecer
Compay Jose, enyugue el buey
Ya son las seis va amanece
Tradução da letra
Paroles de la chanson La Loma del Tamarindo:
Pa La loma
Lembro me da minha infância
Com o meu velho trabalhava
E ele ao mesmo tempo me ensinava
Quanto valia a honestidade
Íamos de vez em quando
A Casa do Gumercindo
E ele disse te eu colindo
Com a propriedade do tio de Pedro
Serve me de ponta um cedro
E a colina do tamarindo
Coro:
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
Recerdo quando Valente
O tabaco matava
A ao mesmo tempo cantava
Uma decima eloquente
E eu calmamente
Vou para o rancho e guardo
Porque parecia mais bonito
Depois que ele estava gindo
E olhava para o outro lao
A colina do tamarindo
Coro:
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
Lembre-se do jogo de bola
Onde morava o Cenon
Que abandono a região
E deixou a estadia sozinha
Lembras te da Dona Lola
De Cheo, Coto e de Sindo
Do galo branco florindo
Que cantava no curral
Mas já não me parece igual
A colina do tamarindo
Coro:
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
E eu não esqueço com tanta pressa
O meu bom velho trabalhava
Que dia e noite se fajaba
Para conseguir o pão
As coisas boas não estão dizia
Mas não desisto e eu também não
Dos dias da minha infância
Embora tenha perdido a elegância
A colina do tamarindo
Coro:
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã
Compay Jose, engula o boi
São seis da manhã