El Gran Combo De Puerto Rico — Carbonerito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carbonerito" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Yo me casé con una negra encantadora, una negra dulce como la miel
Y como yo soy un negro color goma, nuestro producto salió negrito también
Un negrito que midió veintiuna y media, y pesó nueve con algo, casi diez
Fue tan grande la alegría que sentí yo al ver a ese niño, que en mis brazos lo
tomé y le canté:
¿Dónde vas, Carbonerito, dónde vas a hacer carbón?
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
A esa negra yo la quiero, con todo mi corazón. Es la madre de mis hijos
Y la dueña de mi amor
Ella tiene bemba grande, y yo soy bien narizón. Y así feos como somos
Nos tenemos mucho amor
Ya me ha dado seis negritos, y dos más quisiera yo, para completar los ocho
Y cantarles la canción, que dice así:
¿Dónde vas, Carbonerito, dónde vas a hacer carbón?
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor, del Señor
Yo me casé con una negra encantadora, una negra dulce y fina, una negra del
Señor
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
Ella me lava y me plancha, me cocina el alimento
Por eso cantando digo: ¡ay, qué negra tengo!
Ya se ha formado el rumbón, los negros siguen llegando
Leña estoy necesitando, más carbón para el fogón, que se acaba
A la Villa, a la Villa, a la Villa del Señor
A la Villa, a la Villa, a la Villa del Señor
Tradução da letra
Eu casei-me com uma negra encantadora, uma negra Doce como o mel
E como eu sou um preto cor de borracha, nosso produto saiu preto também
Um Negrinho que mediu vinte e uma e meia, e pesou nove com algo, quase dez
Foi tão grande a alegria que senti ao ver aquele menino, que em meus braços o
peguei e cantei para ele:
Onde vais, Carbonerito, onde vais fazer carvão?
Para a vila, para a vila, para a Vila do Senhor
Aquela negra Eu amo-a, com todo o meu coração. É a mãe dos meus filhos
E a dona do meu amor
Ela tem bemba grande, e eu sou bem narizón. E assim feios como somos
Temos muito amor
Ele já me deu seis negritos, e mais dois eu gostaria, para completar os oito
E cantar-lhes a canção, que diz assim:
Onde vais, Carbonerito, onde vais fazer carvão?
Para a vila, para a vila, para a Vila do Senhor
À vila, à vila, à vila, à Vila do Senhor, do Senhor
Eu casei-me com uma Negra encantadora, uma negra Doce e fina, uma negra do
Senhor
Para a vila, para a vila, para a Vila do Senhor
Ela lava - me e passa-me a ferro, Cozinha-me a comida
Por isso cantando digo: Ai, que negra tenho!
O rumbo já se formou, os negros continuam chegando
Lenha estou precisando, mais carvão para o fogão, que se acaba
Para a vila, para a vila, para a Vila do Senhor
Para a vila, para a vila, para a Vila do Senhor