El Gran Combo De Puerto Rico — Asi Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asi Son" de El Gran Combo De Puerto Rico.
Letra
Remember my face dirty man?
Smack me with a frying pan
Maybe this will all come back to you
You gave me a fever a long time ago
But I never got better
Remember me yet?
Remember my bruises?
Remember my screams?
Remember me yet?
This is where I celebrate my recovery
I’ll find creative ways to strip your body parts
And use them as weapons of torture
My mother would be proud
Maybe you can appreciate this
Saw created with your nails
Use it to cut off your lips
And stuff them in your nostrils
Empty my bladder into your filthy mouth
Gargle my fluid
Hum you an old tune
While we dismember your legs
Hung upside down by your waist
I blindfold myself with the skin of your thigh
Spin 5 times and use your leg
To swing at you like a piñata
You explode remedy all over me
My fever is gone and so are you
Tradução da letra
Lembras-te da minha cara, homem sujo?
Bate-me com uma frigideira
Talvez tudo isto volte para ti.
Já me deste febre há muito tempo.
Mas nunca melhorei
Já te lembras de mim?
Lembras-te das minhas nódoas negras?
Lembras-te dos meus gritos?
Já te lembras de mim?
É aqui que eu celebro a minha recuperação
Vou encontrar formas criativas de te tirar partes do corpo.
E usá - las como armas de tortura.
A minha mãe ficaria orgulhosa.
Talvez possas apreciar isto.
Serras criadas com as tuas unhas
Usa-o para cortar os lábios
E enfia-as nas tuas narinas
Esvazia a minha bexiga na tua boca imunda.
Gargarejar o meu fluido
Canta-te uma música antiga
Enquanto desmembramos as tuas pernas
Pendurado de cabeça para baixo pela cintura
Vendo-me com a pele da tua coxa
Gire 5 vezes e use a perna
Para te bater como uma piñata
Você explode remédio em cima de mim
A minha febre desapareceu e tu também.