El DeBarge — Serenading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenading" de El DeBarge.
Letra
This is for the one you love, one you love, one you love
The one you love, one you love, one you love
It’s for the one you love
Baby, it says you’ve dropped down from Heaven,
How else can I explain the making of you?
In all of my life I never met such a girl quite like you,
Knowing that you’re not present and my future,
It warms my heart cause I’ve had myself a rocky past.
But right now I’m all smiles,
And it’s you that I owe,
You made it possible!
So I, I’m serenading you,
Straight to ecstasy!
It’s where I’m taking you,
Cause you were made for me!
I was made for you!
So I celebrate our love with song,
With song, yeah!
And I’m lovin' how you take me for who I am,
And you ain’t try to change me into someone I’m not.
It’s a beautiful thing when two people get along,
The way we do!
When I’m grazing my fingers, gently through your hair,
The sweetest melody soft can pop out of nowhere
And it takes full control,
Girl is you that I owe!
You made it possible!
So I, I’m serenading you,
Straight to ecstasy!
It’s where I’m taking you,
Cause you were made for me!
I was made for you!
So I celebrate our love with song,
With a love song, yeah!
I’m serenading you,
From night fall until
The sun comes breaking through,
Cause you were made for me!
I was made for you!
So I celebrate our love with song,
With song, yeah, yeah!
Sometimes, gotta get your grown man, get your grown man on Every now and the…
Gotta get your grown man, get your grown man on For your lady,
Gotta get your grown man, get your grown man on!
Get it on!
So I, I’m serenading you,
Straight to ecstasy!
It’s where I’m taking you,
Cause you were made for me!
I was made for you!
So I celebrate our love with a song,
A love song, yeah!
I’m serenading you,
From night fall until
The sun comes breaking through,
Cause you were made for me!
I was made for you!
So I celebrate our love with song,
Yeah!
This is for the one you love, one you love, one you love!
Tradução da letra
Isto é por aquele que amas, aquele que amas, aquele que amas
Aquele que amas, aquele que amas, aquele que amas
É para quem amas
Querida, diz que caíste do céu,
De que outra forma posso explicar o que estás a fazer?
Em toda a minha vida nunca conheci uma rapariga como tu.,
Sabendo que não estás presente e o meu futuro,
Aquece-me o coração porque tive um passado rochoso.
Mas agora sou todo sorrisos,
E é a ti Que devo,
Tu tornaste-o possível!
Por isso, estou a fazer-te uma serenata.,
Directamente para o êxtase!
É para onde te vou levar.,
Porque foste feito para mim!
Fui feito para ti!
Por isso celebro o nosso amor com uma canção,
Com música, Sim!
E estou a adorar como me Tomas por quem sou,
E não estás a tentar transformar-me em alguém que não sou.
É uma coisa linda quando duas pessoas se dão bem.,
Como nós fazemos!
Quando estou a pastar os meus dedos, gentilmente pelo teu cabelo,
A melodia mais doce pode aparecer do nada
E assume o controlo total,
A rapariga és tu que eu devo!
Tu tornaste-o possível!
Por isso, estou a fazer-te uma serenata.,
Directamente para o êxtase!
É para onde te vou levar.,
Porque foste feito para mim!
Fui feito para ti!
Por isso celebro o nosso amor com uma canção,
Com uma canção de amor, sim!
Estou a fazer-te uma serenata.,
Da noite ao cair
O sol vem a romper,
Porque foste feito para mim!
Fui feito para ti!
Por isso celebro o nosso amor com uma canção,
Com música, Sim, sim!
Às vezes, tens de ter o teu adulto, tens o teu adulto de vez em quando e ... …
Tenho de apanhar o teu adulto, pôr o teu adulto na tua mulher,
Tens de apanhar o teu adulto!
Vamos a isso!
Por isso, estou a fazer-te uma serenata.,
Directamente para o êxtase!
É para onde te vou levar.,
Porque foste feito para mim!
Fui feito para ti!
Por isso celebro o nosso amor com uma canção,
Uma canção de amor, sim!
Estou a fazer-te uma serenata.,
Da noite ao cair
O sol vem a romper,
Porque foste feito para mim!
Fui feito para ti!
Por isso celebro o nosso amor com uma canção,
Sim!
Isto é por aquele que amas, aquele que amas, aquele que amas!